Boruto - Light Novel

Nossa @Boss muito massa, realmente BoruSara>>>all

Então realmente Boruto é um gênio, agr é só esperar o choro, lek já tem uma pa de elemental, rasengao, a poha toda, vá ser gênio assim lá na...

O amor do Boruto pela Hima deve ser muito bonitinho de se ver, ancioso pelo filme...

Atualização da novel
Em ingles

Prologue
Ch 1 - A Hero’s Child
Ch 2 - Loss
Ch 3 - The Chuunin Exams
Ch 4 - From within Darkness
Ch 5 - Uzumaki Boruto!
Epilogue

segundo cap esta muito bom....

Olha não vou muito com a cara do Boruto, mas tenho que reconhecer que se esse garoto seguir esse rumo mesmo, vai ser incrível.

Espero que siga o caminho diferente, não se torne Kage e vire um Jiraya ou Sasuke 2.0.

Sarada realmente se importa com o Boruto, já to vendo uma casal sendo formado, não tem outra.

“Why is my dad the Hokage?!” He yelled, “He just stands behind his desk all day looking arrogant, doesn’t he?! Shikamaru ojisan, or Sakura obasan, anyone would be fine, wouldn’t they?!!”

Então o garoto acha que Shikamaru ou Sakura pode assumir o cargo de Hokage, bom ele não esta totalmente errado, porem Naruto é o merecedor. Com base nisso podemos avaliar que tanto Shikamaru quanto Sakura tem papeis de respeito dentro da vila ( curioso, pois justamente os 2 que se tornaram Jounnin desda época do The Last ).

Sasuke drew close to Sarada, and embraced her shoulders.

Sasuke se aproximou para Sarada, e abraçou seus ombros.

When Sarada ran off to find Boruto, Sasuke gazed at the sight of his beloved daughter’s back for a long time

Quando Sarada fugiu para encontrar Boruto, Sasuke olhou para a visão de trás de sua amada filha por um longo tempo

Sasuke realmente ama sua filha. Cara é realmente quase raro ver demostração de afeto por parte do Sasuke e, só de ver que ele deixa seu sentimentos aparente isso já é um grande avanço.

Luan escreveu:

Espero que siga o caminho diferente, não se torne Kage e vire um Jiraya ou Sasuke 2.0.

Desde que seja um Shinobi tão incrível quanto eles acho que já basta ...

Sarada realmente se importa com o Boruto, já to vendo uma casal sendo formado, não tem outra.

Eu disse isso em um comentário anterior e cada vez isso é mais reforçado , Sarada e Boruto cada vez mais são desenvolvidos com sentimento mútuo um pelo outro , estão sendo mais desenvolvidos como casal que seus próprios pais ...

“Why is my dad the Hokage?!” He yelled, “He just stands behind his desk all day looking arrogant, doesn’t he?! Shikamaru ojisan, or Sakura obasan, anyone would be fine, wouldn’t they?!!”

Então o garoto acha que Shikamaru ou Sakura pode assumir o cargo de Hokage, bom ele não esta totalmente errado, porem Naruto é o merecedor. Com base nisso podemos avaliar que tanto Shikamaru quanto Sakura tem papeis de respeito dentro da vila ( curioso, pois justamente os 2 que se tornaram Jounnin desda época do The Last ).

Na minha opinião ele citou os dois pq , Shikamaru é o Assessor e Sakura Ex Companheira de Time e provavelmente são os mais próximos do Naruto , e convenhamos que dentre os 11 de Konoha que estão vivos e retirando o Sasuke os dois são realmente os únicos que poderiam substituir o Naruto , pq merecer realmente nenhum deles merece mais que o Naruto , e sinceramente olha o trabalho que o Naruto tá fazendo como um Hokage , duvido algum deles se esforçar tanto a esse ponto , principalmente o Shikamaru que não é bem um exemplo de esforço ... não vejo nem o Shikamaru e nem a Sakura abrindo mão de seus filhos da forma que o Naruto faz ...

---

- A descrição das cenas do Aniversários foram muito tristes , Foi um vacilo tremendo o que aconteceu , e me incomodou o Naruto mesmo sabendo o que tinha acontecido após absorver as memórias do clone , continuou trabalhando em vez de ir se desculpar com os filhos ...

- Gostei muito das ações do Sasuke nesse capítulo , nunca pensei que diria isso ... mas Sasuke está a pouco de entrar no meu top de personagens favoritos , a cada ação dele nessa nova fase , mais o personagem me conquista , quem dera tivesse sido assim desde o começo ...

- O Boruto entendeu as palavras do Sasuke como um deboche , mas sinceramente até eu entenderia dessa forma , imagina a frustração dele ao ouvir aquilo , não bastava o Sasuke chamar o Rasengan de pequeno ele ainda fala que nem dava pra chamar exatamente de Rasengan , eu no lugar do Boruto entenderia da mesma forma ...

- É legal ver que quando quer/precisa o Boruto se esforça , o melhor foi a comparação do negócio das roupas , antes as roupas dele estavam praticamente novas pq ele quase não treinava , mas quando Sasuke viu as roupas dele sujas e arrebentadas reconheceu o esforço dele ... pena que por causa da infeliz frase do Sasuke o Boruto entendeu errado , e como eu havia dito anteriormente , ele ficou frustrado pq achou que seu esforço não havia sido reconhecido , esse é um dos principais motivos dele cair na conversa do Katasuke ...

- Pra quem dizia que a Hima não sofria com a ausência do Naruto , as cenas do aniversário foram muito tristes , cada um deles se sente e se expressa de uma forma sobre a ausência do Naruto , Boruto fica com mais raiva pq pra ele sua irmã simplesmente não pode ou não consegue expressar as coisas em palavras , ele só quer defender a irmã , e foi muito emocionante essa parte , dele dizendo que não perdoa o Naruto pelo acontecido ...

- BoruSara ... o que dizer desses dois que mal conheço e já considero pakas ?... Eles estão sendo bem desenvolvidos , tanto individualmente quanto como uma dupla/casal , chega a ser estranho , mas os dois se entendem muito , basta um olhar , e toda essa preocupação que a sarada demonstra em relação ao Boruto é digna de um casal ...

Vou colocar a tradução do capítulo 1 The Hero´s Child só a metade porque ainda não terminei.


O FILHO DO HERÓI



Havia um garoto que estava sempre olhando pelas costas de seu pai.
Seu pai era um herói.

Ele não era um herói ordinário.

Ele era um herói que salvou o mundo.

Mesmo dentro da sucessão de Hokage que durou sete gerações, o nome de seu pai era o tipo que seria escrito em ouro, um herói entre os heróis.

O Sétimo Hokage, Naruto Uzumaki.

Era o nome de seu pai.

Era um nome incrivelmente deslumbrante ... e um pesado também.

Seu pai não era apenas responsável de cuidar de sua própria família.

O garoto não era tão criança que ele não conseguia entender esse fato.

"Mas, é por isso que eu continuo dizendo a você ... que não é uma boa desculpa para não perceber o meu jeito, sabe ..."

Mas, porque era inevitável que o menino iria terminar tendo sentimentos como aquele, ninguém repreendeu ou repreendeu-o por esses sentimentos.

******************************************************************

A maior parte da aldeia de Konohagakure foi formado por edifícios residenciais cercadas por grandes quantidades de natureza.

Havia lugares com aquela natureza onde as pessoas que trabalhavam na fabricação agrícola viviam, ou lugares onde as pessoas eram suplidas por algumas das muitas provisões da natureza, não sendo o último a madeira cerrada.

Essas residências das pessoas não passavam de pequenas ilhas no interior do imenso oceano que atendia pelo nome de uma floresta.

O garoto, Uzumaki Boruto, agora estava correndo por aquela enorme floresta.

Ele era um garoto que tinha herdado o cabelo dourado e os olhos azuis de seu pai, e parecia com sua mãe com suas características faciais suaves.

Na sua testa seus hiatai-ate, o que era prova de ser um ninja, brilhou radiante.

Se ele se tornar um genin -o nível mais baixo de shinobi- porque ele queria correr atrás de seu pai, ou porque ele queria se separar de seu pai?

Boruto ainda não tinha certeza.

Nem sua mãe ou pai já tinha lhe dito para se tornar um ninja, mas não havia nenhum erro que era esperado isso.

Não - ele mesmo, quando ele era muito mais jovem, tinha definitivamente pensado que naturalmente queria ser um ninja como seu pai.

Mas agora, eu sou ...

"Boruto, não espaço para fora!"

"Eu não estava!"

A pessoa que estava correndo ao lado dele era um genin que estava em sua equipe de três homens, sua colega de classe, Uchiha Sarada. Óculos característicos grossas e cabelos pretos, uma menina triste. Ultimamente, ela se tornou bastante popular entre seus colegas ninja do sexo masculino, mas se você perguntar a ela pelo seu companheiro de infância Boruto, então...

"Ela só ficou um pouco mais alta, ultimamente, ela é a mesma Sarada de sempre, não é?"

É o que ele diria.

"Boruto, você vai em frente."

A pessoa que falou agora foi Mitsuki, o outro membro de sua equipe de três homens.

Seu sobrenome era desconhecido.

Ele não era alguém de Konoha.

Ele inesperadamente apereceu na Academia, em seguida, em algum lugar ao longo da linha se tornou um cara que sentiu como se tivesse sempre pertencido a classe, alguém que se sentia como um espírito protetor de um conto de fadas.

Bem, organizações ninja tinha muitas segredos, e comunicação com o outro lado não era espessa, por isso não foi surpresa ter um shinobi cuja linhagem não era conhecida. Isso era o que seu professor, Konohamaru tinha dito.

É provável que alguma coisa assim era realidade.

Como Boruto correu, ele fez um selo com as mãos.

Shadow Clone Technique!

Em um instante, os números da execução do Boruto tinha mudado para três.

A técnica Shadow Clone, o que permitiu uma pessoa usar seu chakra para fazer três cópias de si mesmos que detinham sua consciência, era Naruto, especialidade do pai de Boruto. O fato de que Boruto poderia dominar esta técnica, uma vez que tinha sido banido no passado foi um sinal de seu talento raro.

Mas, na verdade ninguém causou um rebuliço sobre isso porque Boruto era "filho de Uzumaki Naruto '.

O filho de Naruto aprender o Shadow Clone era tão natural como um filhote de falcão voar através do céu, e não merecia demonstrar surpresa.

Foi algo que irritou Boruto, em grande escala.

******************************************************************

Ele saltou para cima.

Ele passou para fora da floresta verde, e encontrou o céu azul espalhando-se diante de seus olhos.

Nas hortas perto das florestas, um animal preto e branco estava mastigando enquanto comia o produto lá.

Não houve vegetação deixada nas arestas em torno do painel.

Foi uma cena despreocupada, mas do ponto de vista do agricultor não havia nenhuma piada sobre isso. Se ele não poderia receber qualquer compensação da vila de Konoha, então ele não seria capaz de passar o inverno.

Era uma situação natural para as missões ninjas rank D que foram solicitados a fazer.

"Você tem certeza que devastou o lugar, não é ...? Eu sou seu oponente, seu panda de merda! "

Os três eus de Boruto desceram fazendo uma exibição orgulhosa.

Ele tinha a sua kunai pronta em sua mão.

"Este é um urso *, então-", disse Sarada.


" O que?"


Seu amigo de infância sempre foi incomodado por pequenos detalhes.

"Isto é realmente um urso que apenas se parece com um panda atroz !!", disse Sarada

"Vai ser fácil, fácil." Boruto disse: "É apenas um panda coxo, você sabe!"

"Eu estou te dizendo que é um urso !! Vai ser ruim para pegá-lo facilmente, Boruto cabeça-dura!! "

Estritamente falando, o panda-urso é uma estirpe independente pertencente ao gênero panda-urso, família ursinae, arctoidea infraorder, Caniformia subordem dos carnívoros. Da mesma forma que o urso pertence ao gênero Ursus, ursinae família dos carnívoros, o panda pertence ao gênero panda gigante, subordem panda gigante, ursinae família de carnívoros. Nesse sentido, você poderia chamá-los de espécies relacionadas.

Mas, como Mitsuki coloca isso: "Ele realmente não importa qual deles é, não é?"

Esse foi o caso atual.

"Agora," Mitsuki disse, "a primeira prioridade da nossa equipe de três é trazer este ... panda urso para Konohamaru-sensei!"

No entanto, o urso panda agiu primeiro.

"GUAAAAAAAHHHHHHH!"

Com um rugido, o urso panda voltou-se para eles e começou a correr,

Parecia que não tinha medo de pessoas.

O que significava que se ele fosse deixado sozinho, não havia como dizer que tipo de lesões que poderia fazer aos aldeões.

O peso do corpo de um urso panda está perto de uma tonelada.

Ter alguém correndo em direção a você não era diferente de um pedregulho correndo em sua direção.

"!"

Próximo de Boruto, Mitsuki tinha estendido os braços como se fossem feitos de corda.

Não era que pretendia derrubar o urso panda ele mesmo.

Em vez disso, como um laço, os braços de Mitsuki cercou as pernas do urso panda para impedir a sua carga.

"SHANNA-o quê ?!"


Sarada, que tinha estado a ponto de atacar com a força sobre-humana que ela herdou de sua mãe, viu-se bloqueada por um Boruto.

"Oraaa!" Dois Kage Bunshin de Boruto atingiu o urso panda no rosto.

Ele não tinha a intenção de derrubar o animal com o soco - embora seja possível que ele poderia ter ido para baixo com soco de Sarada, trazendo para baixo o animal não era o objetivo de sua missão.

O urso panda que tinha sido atingido no rosto, mesmo em um lugar onde os nervos sensíveis estavam reunidos em seus olhos e focinho, soltou um grito surpreso, e começou a fugir com a velocidade de um raio.

Penetrar um golpe através de camadas volumosas de gordura do urso panda era impossível para os seres humanos, sem aumentar sua força com chakra, mas quando se tratava apenas deixá-lo sentir dor, era certamente possível.

Os animais selvagens não querem morrer, afinal.

Os seres humanos eram os únicos que caminhavam em direção à morte certa, mesmo quando não queria morrer.

"Veja!" O rosto de Boruto explodiu em um sorriso por ele ser mais esperto que Sarada, "Foi fácil, cuidar daquele panda!"

Não era que ele odiava Sarada.

Não era nada disso.

Não foi isso, mas, para explicá-lo simplesmente, os olhos de Sarada estavam sempre o observando, então ele queria ficar bem na frente dela.

"Rivalidade" é o que era.


Provavelmente.

Boruto correu atrás do panda.

******************************************************************

"Como esperado do filho do Sétimo Hokage, e neto do Quarto ... Eu me pergunto se Boruto um dia vai se tornar Hokage também ...?" Mitsuki comentou.

Ele não estava sendo sarcástico.

Sarada sabia disso também.

O indescritível jovem Mitsuki sempre disse tudo o que passava por sua mente. Ele era o tipo de pessoa que era chamado de "alguém que não consegue ler a atmosfera".

"Alguém que não consegue ler a atmosfera é valioso " ,Konohamaru-sensei disse uma vez, no passado. "Se todo mundo limitasse o que fala para se adequar ao ambiente, então, toda a sua organização poderia cair em ruína sem que ninguém percebesse que estava acontecendo, porque eles estavam todos seguindo o fluxo do humor. As organizações precisam de pessoas que dão argumentos justos que não serão afetadas pela atmosfera. Especialmente aqueles como ninja. O Sétimo Hokage é assim também. Não importa qual seja a situação, ele nunca tenta encaixar o humor, e sempre fala a verdade. "

Bem, certamente não era um lado mau de nunca ler muito a atmosfera, mas não que Mitsuki fosse incapaz de ser atencioso com suas palavras. Era só que na maioria das vezes, ele não escolheu ser. Ele sempre escolher a solução mais correta, e tem um olhar perplexo no rosto enquanto outras pessoas não.

Foi por isso que as palavras que tinha acabado de sair da boca de Mitsuki eram uma observação objetiva.

Boruto havia bloqueado o movimento de Sarada, simultaneamente controlou seus dois kage bushin, e conseguiu acertar o panda ágil.

Acima de tudo, não era a técnica de um genin.

Suas ações foram de chuunin ... não, talvez até mesmo da classe jounin.

Mas.

Enquanto Uzumaki Boruto era filho do famoso Naruto, Uchiha Sarada era a filha do famoso Sasuke e Sakura.

Ela não podia perder para ele sobre algo assim.

Não, não era mesmo uma questão de sangue.

Foi uma questão de vontade de um shinobi.

"A pessoa que vai se tornar Hokage sou eu !!" Sarada correu atrás Boruto também.


******************************************************************


60 kmh.

Essa é a velocidade de um urso correndo.

Por isso que era inútil para as pessoas normais fugir de um urso. E, naturalmente, uma vez que o urso panda era um parente próximo, e a velocidade era igual, ou melhor, ainda mais do que a de um urso.

Boruto e os outros ainda poderiam manter-se com o urso panda, porque enquanto eles eram jovens, eles eram ninja.

Boruto, Sarada, e Mitsuki, os três meio que cercaram o panda como fosse manada levando o para frente.

Konohamaru-sensei estava de pé no caminho um pouco à frente deles.

Konohamaru é um jounin que era o neto do terceiro Hokage, Sarutobi Hiruzen. Ele era um shinobi veterano que deu a impressão de uma lâmina afiada.

Desde que ele era mentor de Boruto e dos outros, você poderia entender as expectativas associadas à três deles.

Havia uma arma envolta do seu braço, algo como uma luva, que Boruto nunca tinha visto antes.

Konohamaru virou a ponta da luva para o panda.

"GUOOOH ... !?"

Era uma sombra.

Uma sombra tinha restringido a sombra da panda e parou de se mover.

******************************************************************
Não houve qualquer necessidade de usar o fio forte habitualmente utilizado para imobilizar animais perigosos para conectar com sombra do panda.

"Muito obrigado, muito obrigado." Os aldeões repetindo, elogiando-os uma e outra vez.

Não era razoável.

Se eles viessem alguns dias mais tarde, a vila poderia ter desaparecido. Não, mais que isso, foi definitivamente sorte que eles haviam pego o urso panda antes que pudesse descobrir o que gosto a carne humana tinha.

"A equipe de resgate virá e lidará com o resto", disse Konohamaru.

"Uhm ... Konohamaru-sensei ..." Sarada estava olhando para Konohamaru com uma expressão perplexa.

"Mm?"

"A técnica que utilizou para parar o urso ... que era a técnica oculta do Clã Nara, o Kageshibari, não era ....?"

"Sim." Konohamaru verificou que os aldeões estavam fora de alcance, e então sacou a arma antes. "É uma ferramenta ninja do modelo de uma luva que atira jutsu".

Na mão esquerda, ele segurava um pergaminho de papel que parecia ser do tamanho de uma pequena bala. Eles não pareciam diferente de balas que a arma ninja chamado Dankyuu atirava com corda.

"... Tão legal!" Boruto não conseguia controlar o tremor animado de seu coração enquanto ele olhava para a arma. Ele era um garoto que gostava de mecânica. Ele também gostava de armas. Não havia nenhuma maneira que ele pudesse dizer "não" a uma máquina que era uma arma.

"Esta é a nova ferramenta ninja dos boatos?"

"Você tem ouvidos aguçados, Mitsuki.", disse Konohamaru: "Sim, este é um protótipo da Divisão Ninja de Ferramenta Científica. O valor dos dados dentro isto foi realmente mostrado dentro missão desta vez ".


"Aqueles são realmente pequenos pergaminhos ... você está dizendo que tem jutsu dentro deles?"

"Você pode selar jutsu dentro dessas coisas. Agora, eles têm Kageshibari do Shikamaru-san selada neles. "

Eu vejo, Sarada pensando pra si mesma acenando com a cabeça em silêncio. Se esse jutsu pertencia ao jovem chefe do clã Nara, Shikamaru, então não era estranho para ele que seja usado.

Konohamaru tirou um dos pergaminhos que sobraram.

"Se este é meu rasengan então ..."

Um rasengan surgiu na mão direita de Konohamaru.

No passado, Naruto o pai de Boruto tinha aprendido a técnica de ninjutsu do mestre Jiraiya, e então Naruto ensinou ao Konohamaru. Era uma técnica que poderia destruir as coisas através da produção de um redemoinho de chakra altamente denso.

Boruto não poderia fazer o rasengan.

Ele tentou fazê-lo uma ou duas vezes, mas ele não foi capaz de compreender como começar a formá-lo. Ele não conseguia entender os detalhes mais delicados da gestão chakra.

Konohamaru trouxe esse mesmo rasengan, e selou dentro do pergaminho na sua mão esquerda.

"Você pode fazer isso ..." Konohamaru tirou a luva. Ele carregou o pergaminho na parte mecânica da manopla. "E então você pode atear-lhe fogo!"

Assim que as palavras saíram da boca de Konohamaru, o rasengan foi disparado pra fora pela borda afiada da manopla. Ele derrubou inúmeras árvores, subindo como um vendaval forte.

"WOOOOOOOOAHHH!"

Boruto ficou incrivelmente impressionado.

Para disparar um rasengan pela sua mão, mesmo Naruto necessitou de treino substancial e uma combinação de liberação vento. Mas se você usou esta ferramenta ninja, você pode atirá-lo em um único segundo.

Mesmo a sangue frio Sarada não conseguiu esconder sua surpresa.

"Isso é ... isso é incrível." Ela disse. "Qualquer pessoa pode usá-lo?"

"Sim ..." Konohamaru respondeu. "Não importa se você tem o chakra necessário ou não ... sendo mais extremo, não importa nem mesmo se você não fosse um ninja."

"Konohamaru-sensei." Mitsuki puxou a manga do Konohamaru.

O professor não percebeu, e continuou com sua explicação. "A trajetória do jutsu não é controlado por seu chakra, então não há o problema dele ser desviado do alvo um pouco, embora ..."

"Um pouco" não era a frase de usar.

Parecia que o rasengan de Konohamaru tinha ido fora do alvo. As árvores que o rasengan destruiu tinham desabado sobre a coisa mais próxima ao lado deles: a casa do fazendeiro.

".................. .."

Konohamaru viu os aldeões que haviam cercado o urso panda agora voltando-se para encará-los com flamejantes olhos irritados.


******************************************************************

Uma voz familiar ecoava na TV LCD.

Quando todas as TVs tinham se transformado em LCD? Boruto tentou puxar através de suas memórias.

Na memória mais distante que ele podia lembrar, pensou que a televisão do Ichiraku costumava ser um monitor CRT. Era ainda um CRT? Mas, então, não poderia receber sinais digitais, certo? Então assim significava que já havia mudado para uma de LCD. Não, talvez tenha sido um LCD desde o início?

Uma coisa que é preciosa para ninja são as suas memórias. A palestra de Konohamaru passou pela cabeça de Boruto.

"... Não seria bom se nós não pudessemos continuar a proteger a paz e a prosperidade que trouxe a nossa sociedade altamente avançadas de informação. E agora, sobre os Exames Chuunin que se aproximam que é realizado em conjunto com as cinco aldeias ... você tem algum comentário a fazer para todos os candidatos Genin? Naruto-san. "A bem vestida, bonita de rosto e popular entrevistadora na tela estendeu seu microfone com um sorriso no rosto.

Boruto sabia para quem ela estava direcionando o microfone sem a necessidade de olhar.

Era seu pai.

"Há três coisas importantes! Trabalho em equipe, e força de vontade ... "Os olhos de Naruto se admirou pela esquerda e direita.

Ele provavelmente não conseguia pensar em terceiro.

Papai sempre foi assim.

Ele não era um orador eloqüente como Gaara ou Shikamaru.

Boruto pensou que seu pai deve ser mais auto-consciente.

Coisas como Boruto levantar-se de manhã e se esquecendo de colocar suas meias acabar sendo repreendido por sua mãe, isso seria solucionado se Boruto fosse um pouco menos esquecido, também.
"
"A força de vontade!", disse Naruto na tela. “Todo mundo faça o seu melhor!"

"... Acontece que eles eram duas coisas, não eram?" O apresentador continuou falando. Ela tinha a habilidade de um profissional. "Obrigado por seu maravilhoso comentário. Enviamos a todos com esta transmissão ao vivo hoje. "



*****************************************************************

O Naruto na tela LCD desapareceu com um puf!

Tinha sido um de seus clones de sombra.

Não foi muito surpreendente.

Sendo a consciência paralela "de seu Kage Bunshin que começaram a fazer o trabalho foi muito difícil, mas criou a possibilidade de" a mesma pessoa " fazer várias coisas ao mesmo tempo.

Mesmo neste momento, Naruto estava, provavelmente, em vários lugares como locais de construção ou campos de treinamento, na realização de tarefas diárias.

Naruto poderia fazer tantos Kage Bunshin porque ele tinha uma grande reserva de chakra.

Seu pai teve essa reserva porque um espírito chamado de "Bijuu" estava dentro de seu corpo.

Boruto tinha ouvido cuidadosamente sobre como seu pai tinha sofrido desde o nascimento por causa de suas circunstâncias, de sua mãe, bem como outros adultos.

Mas isso…

"Oi, você está me ouvindo, Boruto ?!" Naruto agarrou.

"Sim, eu estou ouvindo."

Ao lado da TV que tinha sido mostrando a notícia, havia uma montanha de pilhas de latas de café vazias e pacotes de bebida nutrição transbordando.

Essa era a compensação para realizar o feito sobre-humano de integrar a consciência de um número incontável de Kage Bunshin e tomada de decisões para cada um deles.

"Pai quem está aqui agora é provavelmente um Kage Bunshin também, hein?", disse Boruto.

"Este é o escritório do Hokage! Como se eu poderia, eventualmente, ser um! E nesta situação, você não deveria me chamar de papai, mas de Hokage ou Sétimo! "

Naruto tinha ficado com raiva por um tempo agora.

Bem, Boruto pensou que era natural que ele estivesse chateado.

Eles tinha causado tantos danos anteriormente que seria justo chamar a sua missão de um fracasso.

Não tinha sido bom Konohamaru sensei usar o Sexy Jutsu para enganar todos e fugir também.

É por isso que todos os membros da equipe Konohamaru estava em apuros.

De vez em quando, o nosso sensei age como uma criança e se deixa levar ...

Boruto estava ciente de que se seu pai não repreendêsse-lo completamente aqui, iria mostrar favoritismo a seu filho. Ele também entendeu o raciocínio por trás do problema de ser chamado ao escritório do Hokage também.

Se ele visse o ponto de vista de seu pai, ele provavelmente estaria com raiva também.

E foi exatamente por isso que Boruto sentiu irritado.

Seu pai não estava vendo o quadro inteiro.

Uzumaki Naruto era realmente alguém que priorizou o raciocínio de um adulto sobre todo o resto?

"Oh, bem ..." Boruto demorou, "Era uma missão muito simples, senhor! Eu poderia ser colocado numa missão como esta sozinho, sabe ne! "

"O trabalho em equipe e força de vontade são coisas preciosas para um shinobi!" Naruto disse, "Cooperando como pessoas de três no treinamento, como é ..."

"Mesmo que eu não faço nenhum treinamento, eu já podem fazer três Kage Bunshin, liberação de Vento e liberação de Raio, e ultimamente liberação de Água também!"

Estes eram fatos.

Uzumaki Boruto era um prodígio.

Se tentasse alguma coisa, ele poderia fazê-lo.

Um monte de gente disse que, enquanto havia as grandes reservas de chakra que tinha herdado de seu pai, que era provavelmente o sangue Hyuuga que tinha herdado de sua mãe Hinata. O Hyuuga eram o mais famoso clã de Konoha. Não era estranho para esse tipo de gênio se manifestar a partir do sangue da senhora Hyuuga Hinata.

Esse talento não foi surpreendente.

Este é o porque não tinha qualquer valor na avaliação também.

Era assim que as coisas eram?

"Konohamaru!" Naruto agarrou. Sua voz zangada podia ser ouvida, mesmo à distância. "O que você tem a ensinado a ele esse tempo todo ... ?!"


"Uh, não, eu, haha." Konohamaru riu nervosamente.


"Isto não tem nada a ver com o sensei, não é? !!" Boruto ergueu a voz.

Não era isso.

Isto não era o que Boruto queria ver.

Coisas como a política entre um superior e subordinado no rank ninja ... esta não era toda a imagem.

"Como um shinobi," Naruto continuou: "O importante é ...!"


... Bem, ele não tinha pensado que seu pai iria entender.

"Mais importante," Boruto interrompeu, "Como um pai, hoje é um dia importante ... você sabe o que quero dizer, certo?"

Boruto bateu a mão contra a mesa de seu pai, tentando fazer seu rosto tão severo quanto possível. Não que ele pensava que seu pai veterano teria medo de algo como isso, mas o espírito de luta era importante para os rapazes.

"Se mesmo você esquecer o aniversário da minha irmã, então eu não vou te perdoar."

Quando Naruto deixou o próprio aniversário de Boruto passar em branco porque atarefado, foi imperdoável, mas Boruto perdoou-o.

Mas sua irmã pequena Himawari, ela ainda era muito mais jovem do que ele.

Ela não seria capaz de entender a diferença entre um pai e um Hokage.

"..."

O rosto de Naruto finalmente parecia aflito.

Se Boruto não tivesse sido capaz de ver a expressão de dor, ele teria se incomodado.

Agora, vendo aquele rosto era a coisa mais importante para Boruto.

Foi por isso que Boruto não foi capaz de perceber que, ao lado dele, Sarada estava olhando para seu perfil com uma expressão um tanto triste.

Atualização dos caps em Inglês

Prologue
Ch 1 - The Hero’s Child
Ch 2 - Deprivation
Ch 3 - The Chuunin Exams
Ch 4 - From within Darkness
Ch 5 - Uzumaki Boruto!
Epilogue

Interessante o Rasengan do Konohamaru derruba várias árvores... 

E é comum ninjas selarem seus Jutsus em pergaminhos, portanto, a Tenten pode selar seus 5 elementos nos pergaminhos e usar quantas vezes quiser.

Boruto tem 3 elementos.

Só não gostei que no capítulo do Exame não citaram a Tenten, nem fala se ela é Jounin, lendária, nem nada.

Vendo alguns coisas do capítulo três, trouxe umas que me interessei:

- Parece que Boruto chama a Ino de tia.
- Sai agora é, oficialmente, Yamanaka Sai
- Durante a prova da bandeira. Shikadai prende dois dos seus adversários na sombra, Inojin derrota o terceiro e Chouchou pega a bandeira.
- Diz que Metal Lee faz parte do "Clã Lee"

Pelo que entendi, vou esperar a tradução :v

Ryosuke escreveu:

Vendo alguns coisas do capítulo três, trouxe umas que me interessei:

- Parece que Boruto chama a Ino de tia.

Ela Chama praticamente todos da antiga geração de tio ou tia ...

- Sai agora é, oficialmente, Yamanaka Sai

Sai ...Apenas o Sai , e entra sai Yamanaka ...

- Durante a prova da bandeira. Shikadai prende dois dos seus adversários na sombra, Inojin derrota o terceiro e Chouchou pega a bandeira.

Sim , e ainda diz que o Trio tem uma boa coordenação ...

- Diz que Metal Lee faz parte do "Clã Lee"

O Clã dos Gates ...

Boruto diz que a única fraqueza do Sai é a Ino ...

Continuando o capítulo 1 O FILHO DO HERÓI



A atmosfera tensa foi quebrada pela chegada de Katasuke, o líder da Divisão Ninja de Ferramenta Científica.

Ele era o tipo de homem que usava roupas que usavam escrito "cabeça de ovo" em todas elas, e para piorar as coisas, uma gravata borboleta. Ele era alguém que se destacou na Era do Sétimo.

"Eu vim para apelar à você, sétimo, como o líder da Divisão Ninja Ferramenta Científica." Katasuke começou a falar prestar atenção a presença de Boruto e o resto da equipe Konohamaru. "Nós queremos que você dê permissão para a nossa ferramenta ninja científica ser utilizada no Exames Chuunin deste ano."


Com uma postura extremamente exagerada, Katasuke sacou a mesma manopla de antes. Ele tinha um revestimento de cromo, e parecia sólida e elegante. Ele fez as shuriken arranhadas e desgastadas que pendiam nas paredes parecer antiquado e coxo.

"Se nós padronizarmos e produzirmos em massa essa manopla que pode atirar ninjutsu de um shinobi superior, então não haverá necessidade do Genin passar por treinamento severo, e o gama de jutsu individual de cada pessoa vai aumentar exponencialmente! Vai ser extremamente agradável aos olhos durante a execução assim "

A resposta de Naruto foi à queima-roupa.

"Não permitirei."

"Por que, Hokage-sama?"

"Os exames Chuunin não são uma performance ... Eles são para promover o shinobi." Naruto disse. "Eu reconheço que a ferramenta é útil, mas se usarmos algo assim nos Exames Chuunin, não haverá como julgar utilizando isso, não é? Apesar de tudo, nos dias atuais, o dispositivo não é usado de forma contínua nos pelotões. "


O raciocínio de Naruto era sensato.

O Exame Chuunin avaliava a capacidade para assumir o comando como líder de um pelotão.

As pessoas muitas vezes entendia mal isso, mas a diferença entre um genin e um chuunin não estava na capacidade luta ou força na batalha.

A qualidade que era desejada em um shinobi que sofreria missões secretas era a capacidade de trazer de volta seus subordinados vivos e realizar a sua missão com sucesso. Ninja de nível mais alto do que o posto de Chuunin foram excelentes em suas batalhas individuais como um adicional, e nada mais.

Portanto, se a manopla tornasse uma arma ninja padrão utilizada entre Genin, então chegaria um dia em que não haveria perguntas do Exame Chuunin encobertas pela técnica e conhecimento da manopla, porque naquele tempo a arma estaria em uso contínuo em pelotões. Entretanto, isso não foi o caso no momento.

No entanto, Boruto não conseguia entender o raciocínio de Naruto.

Ele pensou que se fosse uma ferramenta útil, então era melhor usá-lo.

A chegada da paz permitiu que a tecnologia militar secreta fosse liberada para todos os consumidores públicos de repente, os comentários da tecnologia militar tinha dado luz ao mundo da inovação tecnológica.

Para Boruto, que tinha crescido no meio de tudo isso, a cautela atual de seu pai parecia ações desviantes da geração mais velha tentando controlar o novo.

Sentia que seu pai não estava enfrentando direto a nova era adequadamente.

"Nossa época é diferente da sua capenga." Boruto estalou. Não querendo olhar para o rosto de seu pai por mais tempo, livrou-se do domínio de Konohamaru, e saiu do quarto.

A voz de Naruto gritou atrás dele, mas nada mais que isso.


******************************************************************

Aquele que veio para o corredor atrás de Boruto não era Naruto ou Konohamaru, mas Katasuke.

Não que eles não se conhecessem.

Eles tinham uma quitação de assistência mútua.

Sendo o filho do Hokage não foi de todo ruim. Havia-benefícios colaterais.

"Os dados para o novo trabalho.", disse Katasuke, estendendo, um cartão para negócios parecendo um grosseiro cartão de memória. Boruto casualmente colocou no bolso.

"Obrigado, como sempre! Vou contar com você para os dados do próximo software também. "

"Claro ... a propósito, jovem mestre, você está pretendendo entrar no Exame Chuunin também?"


No momento em que Boruto ouviu as palavras '' Exame Chuunin, seu humor se tornou terrivelmente azedo.

Nada tinha mudado desde que ele se tornou um Genin.

O que aconteceria se ele se tornasse um chuunin?

"... Eu não vou entrar."

"Ah bem, isso é uma pena ..." Katasuke era acostumado com isso. Ele usava um sorriso encantador para aceitar o lampejo de mau humor do Boruto.

Os engenheiros não eram as pessoas freqüentemente hipócritas. Eles eram habéis em apresentações, tinham excelentes sociabilidades e fortes habilidades de comunicação. Mesmo entre os engenheiros mais jovens, agir de um jeito chamativo não era algo elogiado.

"Tenho certeza que todo mundo teria gostado de ver suas verdadeiras habilidades jovem mestre." Katasuke continuou, "Especialmente ... seu pai."

As orelhas de Boruto se contraiu um pouco com a palavra "pai".

"Será que o Hokage ... vai assistir o Exame Chuunin?"

"Claro que ele vai." Katasuke alegremente sorriu.


******************************************************************


Sangue de carmesim salpicado sobre a fortaleza de mármore.

Com um grito alto como de um javali ou porco, o pescoço de um gigante ocultosamente de pele verde voou.

"Inojin! Dois orcs* foram nessa direção! "


"Eu vou cuidar deles!"


O rapaz muito jovem, vestido com uma túnica branca pura, Yamanaka Inojin, levantou o bastão de carvalho verde em sua mão, e assim que ele fez, um lance fugaz de um raio voou pelo corredor, penetrando os dois orcs* à frente.

.. "Com isso, a maior parte deste nível deve ser completada.".

O jovem espadachim coberto pela armadura brilhante de prata, Nara Shikadai, olhou com atenção ao redor do corredor.

"Nn ... !?"

A percepção treinada de Shikadai conseguiu ouvir o tremor fraco que vinha do corredor supostamente claro.

Um som que eu mal pude registrar mesmo com as minhas habilidades ...! Quatro pernas ... e da velocidade ... isso é ruim!

Uma cabeça gigante que tinha mais de 10 metros de comprimento lentamente apareceu. Era um gigante, lagarto Skink* de quatro patas com asas de morcego e escalas de obsidiana.

Era um dragão negro.

E um dragão mais velho, no topo disso! Merda, há uma rara chance de 1% de correr para um desses, mas a aptidão da velocidade é de 20 ...!

Se seu ácido fosse cuspido neles, então não havia dúvida de que suavemente tanto a blindagem de Inojin quanto até a forte blindagem de Shikadai evaporaria.

Era uma vergonha, mas Shikadai começou a considerar suspender a missão e recuar com o mínimo nível de experiência que eles tinham ganhado. E naquele momento-

"Você não deve apenas recusar um presente que está caído, você sabe né!" Boruto, que tinha limpado os orcs no outro corredor, tinha aparecido no local de Shikadai.

"-O oi." Shikadai gaguejou.

"Eu estou dizendo que eu vou lidar com ele."

"Não, você é um guerreiro de luz, não é?!" Shikadai protestou: "Seu diagrama de luta contra esse cara é o pior!"

"Apenas me deixe!"

"Boruto!" Inojin gritou.

Apesar das advertências de Inojin e Shikadai, Boruto correu para os olhos do dragão gigante.

"GOOOOOOOOOOOOOON!"

A mandíbula gigante do dragão abriu.

Uma corrente de ácido explodiu, o suficiente para encher todo o corredor.

Ele está morto ...?

Shikadai, que tinha deslizado para trás na segurança de outra parede, olhou cuidadosamente para fora, mas não viu o corpo tragicamente morto de Boruto.

"Vamos!" Boruto gritou. Algum tempo antes Shikadai tinha percebido, que ele pulou no focinho do dragão. Boruto tirou para fora os olhos do dragão com as duas espadas em suas mãos.

"O quê ?!" Shikadai exclamou: "Isto é uma sinergia da Lightweight Armour nível 3 e duas Sword Mastery 5, e em cima disso, Ambidexterity e One Hand Mastery!"

"As espadas em suas mãos são 'Shadow Weaver" e "Lei Bringer', não são?." Inojin observou. "Ele seria incapaz de manejar ambas sem, ao menos, um nível 75 de habilidade na esgrima do Two Hand Swordmanship."

"Eles são o mais recente equipamento de expansão, não são ?!"

Em frente ao par atordoado, Boruto balançou uma espada amaldiçoada em uma mão, e uma espada de luz na outra, e dividiu o enorme dragão negro.

A fanfarra tocou, e as palavras "Busca Completa” apareceu na cena ficcional de luta.



******************************************************************


"Tudo bem!" Boruto gritou com o seu console de jogos portátil na mão. "Dê uma olhada na supressão do monstro raro!"

"Foi incrível, incrível." Inojin disse, "Obrigado, Boruto."

"Você fez bem, nivelando-se a esse ponto.", Disse Shikadai.

"Nah, nah, nah, é apenas habilidade." Boruto respondeu.

Yamanaka Inojin e Nara Shikadai eram amigos cordiais de Boruto. Depois que suas missões terminaram, eles modestamente tem algum entretenimento jogando em seus videogames portáteis num canto do Burger Shop.

O rápido avanço da tecnologia de computador tinha dado à luz jogos eletrônicos que trouxeram divertimento como nunca antes existiu. O prazer de se tornar outra pessoa em um mundo virtual e ir em aventuras adentro tinha firmemente capturado os corações dos filhos.

"Tudo bem, próximo, vamos tentar o Monster Quest reforçado que foi entregue na semana passada! Há uma armadura que o Ichiraku tinha colaborado com ela! "

"Parece bom.", disse Inojin.

"... Boruto."

Boruto, que havia tentado alcançar a próxima fase, de repente encontrou sua visão obscurecida por um monte de documentos oficiais. Ele olhou para cima para ver o sorriso calmo de Mitsuki.

"Parece que você participa ativamente de jogos também, hein." Mitsuki comentou.

"O que há com você, Mitsuki ... Eu disse que não queria entrar nisso!" Boruto tinha um olhar francamente mal-humorado no rosto.

Foi em parte porque ele tinha tomado as palavras de Mitsuki sarcasticamente, mas também porque Sarada estava ao lado de seu companheiro de equipe, e por algum motivo o fez ficar sem inspiração.

"Fomos convidados por Konohamaru-sensei.", disse Sarada.

"Equipe de três são o princípio geral para a seleção do Exame Chuunin." Mitsuki explicou, "Se você não estiver listado abaixo, não seremos capazes de entrar."

Foi um raciocínio perfeito.
Era mais do que apenas não ser capaz de voluntariar-se sem uma equipe de três. Sem a participação de Boruto nos exames fecharia a oportunidade na cara de Mitsuki e Sarada de serem promovido também.
Alguém que nem mesmo poderia trabalhar em um único pelotão não teria nenhuma chance de ganhar o direito de ser um capitão.

"Como se eu me importasse." Boruto estalou.

Boruto, neste momento no tempo, não estava ciente do valor da coisa em questão.

Isso foi algo que irritou muito a jovem de óculos.

"Você escuta aqui." A mão direita de Sarada agarrou a gola do Boruto, levantando-o da cadeira de plástico barata do Burger Shop. "Tornar-se Hokage é o meu sonho ... e você está ficando no caminho dele ...!"

Os olhos sérios de Sarada estavam olhando para a respiração de Boruto com pouco espaço entre eles.

Era porque ela mudou para encarar seu sonho que a fúria dele era tão profunda.

"Para mim, tornar-se Hokage é ...!" Boruto sacudiu a mão fina de Sarada.

A palavra 'Hokage' fez Boruto querer explodir. Ele não conseguia entender quem dizia que queria ser o Hokage.

"!"

"... Algo que eu não quero !" Terminou Boruto.

Essas palavras enfureceu Sarada de novo.

Pum! Ela bateu a mão contra a mesa, destruindo-a parcialmente. Shikadai e Inojin rapidamente moveram-se para salvar os consoles de jogos.

"Hokage não é um cargo herdado!" Ela retrucou.

"Ohh, não diga!" Boruto retrucou: "Isso é o seu chamado se você quer ser Hokage, mas é melhor ficar sozinha toda a sua vida! Porque vai causar uma série de problemas para qualquer um em volta de você! "


"..."

A conversa deles não estava chegando a lugar nenhum, mas Sarada tinha começado a analisar por que Boruto estava com tanta raiva, e ficou em silêncio.

No entanto, o significado por trás do silêncio não alcançou Boruto, que ainda estava embrulhado em fúria.

"Boruto ..." Inojin falou, com o console de jogos na mão, de saco cheio de seus dois amigos de infância brigando. "Nós não podemos continuar sem uma equipe de três, você sabe ...? Nós provavelmente não vamos ser capazes de vencer o próximo chefe sem você. "

"Ah ..."

Boruto tinha perdido a vontade de jogar jogos.

"Eu vou dar a vocês meus dados, então ...", disse Boruto. "Isso encurta as coisas e faz ficar mais fácil."

"Não ..." Inojin protestou: "Não seria apropriado pegar algo parecido."

"Está bem. Outra pessoa me deu isso de qualquer maneira. "

"Eh?"

Por um momento, Inojin e Shikadai pareceram confusos, e depois, eventualmente, decepcionados.

"... O que?". Shikadai murmurou, "Você estava usando uma trapaça de merda."

Ambos os meninos levantaram-se com a aparência incrivelmente fria em seus olhos.

"Eh ... vocês indo para casa?", perguntou Boruto.

"Sim ..." Shikadai respondeu. "É porque eu laboriosamente subi de nível escondido da mãe que é divertido, você sabe ..."

Os olhos de Shikadai lançou um franco desprezo em direção Boruto.

Era um olhar crítico justamente dado a alguém que tinha ganhado dos resultados do trabalho duro dos outros através de métodos desleais.

Mas, naquele momento do tempo, Boruto não entendia o significado por trás dele.


******************************************************************


O velho do Burger Shop perdoou a destruição da mesa porque Boruto era filho do Hokage.

O incidente o fez sentir envergonhado, por isso Boruto agora estava olhando para o céu, bebendo um pouco de café preto da máquina de café na frente de sua loja de conveniência favorita.

Era muito, não, muitíssimo amargo, e o gosto não é tão bom, mas Boruto pensou que beber esse tipo de coisa era algo que um adulto faz, então ele bebeu.

"Nós precisamos de pelo menos uma ajuda nas aplicações ... algum trabalho em equipe seria bom, Boruto." Mitsuki disse enquanto bebia um café expresso. O olhar na cara dele disse que ele poderia continuar falando assim o dia todo.

"Ei," Sarada falou, olhando fixamente para Boruto.

Ele não sabia por que ela tinha o marcado. Não, ao contrário, ele sabia, mas ele estava fingindo que não.

Ela não estava louca como tinha estado um tempo atrás. Ela estava preocupada com Boruto, e ele sabia disso.

Mesmo Boruto não era insensível o suficiente para desprezar alguém que estava mostrando um tipo de bondade.

"Ei, Boruto ..." Sarada estava olhando para ele através de suas lentes, "Vamos mostrar ao Hokage-sama nossos lados mais incríveis! Nos exames !!

Ele iria vê-lo.

Seu pai iria vê-lo.



***************************************************************************



Alguma coisa tinha acontecido, um tempo atrás.

Ele tinha feito alguns grafites chamativo na Montanha do Hokage, e foi repreendido por seu pai.

Isso foi antes dele mesmo se tornar um genin.

"Há momentos em que eu não posso ser apenas o seu pai."

Essas foram as palavras do pai.

Ele as entendeu.

Boruto não acha que ele queria atrair descaradamente a atenção do pai do jeito que ele era naquela época.

Mas, ao mesmo tempo, ele pensou que ele queria surpreender seu pai, agarrá-lo pelo pescoço e fazê-lo olhar o seu caminho.

Incríveis lados.

Boruto não sabia qual era o seu lado incrível, mas ele era um gênio, antes de tudo.

Ele deve ter algo assim.



******************************************************************


"Agora que você mencionou", Boruto trouxe à tona o assunto porque seu humor tinha melhorado um pouco, "O seu pai vai vir assistir?"

No entanto, a reação de Sarada estava visivelmente indiferente. Ela deu um escárnio com um 'hmph' e seus óculos polido.

"Como se aquela pessoa que não poderia se tornar Hokage viria."

"Não, meu pai mencionou algo antes de ...", disse Boruto. "Isso Sasuke-ojichan era o outro Hokage."

"O Sétimo está apenas sendo humilde!" Sarada estalou.

As posições de ataque e defesa em sua conversa tinha mudado completamente ao redor.

Uma criança saiu da loja de conveniência e olhou fixamente para os dois. Uma mulher que se parecia com seu pai puxou apressadamente a criança de lado. No geral, não foi uma conversa dos dois filhos de lendários heróis.

"Ele não estava sendo humilde, apesar de tudo.", disse Boruto.

Boruto não se importa com Hokages, mas havia algo diferente sobre zombar de Sarada. Seu pai tinha dito que Sasuke era alguém que poderia enfrentar o mundo como um oponente em uma luta. Boruto se perguntou por que esse tipo de shinobi não poderia se tornar Hokage ... e por que o outro tipo de homem era Hokage.

Mas, em seguida, Boruto pensou, papai provavelmente tem até a escada política, e Sasuke-san provavelmente não tinha nada a ver com coisas assim.

Mitsuki deu um pequeno suspiro e forçou-se entre o casal gritante.

"Eu tenho dito que Sasuke-san é o único shinobi que pode lutar em igualdade com o sétimo.", disse Mitsuki.

"Quem te disse isso?" Boruto e Sarada perguntaram ao mesmo tempo.

Mitsuki deu um pequeno 'hmph', com o rosto inexpressivo geralmente mostrando um raro vislumbre de orgulho.
“Bem, isso é ... ".

"É?"

"Meu pai, que é mais surpreendente do que o de ambos, é o único que me disse ..."

Por um momento, nem Boruto nem Sarada compreendeu o significado por trás disso.

Mitsuki era uma pessoa extraordinária, mas ele não era o tipo de pessoa que tinha alguma coisa a ver com infantilidade, e blefes deslavado.

O que significava que Mitsuki tinha convicção de que seu pai realmente superava Naruto e Sasuke.

Não era o mesmo como alguns jovens pirralhos dizendo ' meu pai é mais forte do que o seu! ‘.

"O que é isso?" Seu companheiro de equipe de pele clara inclinou a cabeça para o lado em perplexidade, talvez porque Sarada e Boruto estavam olhando para ele de forma estranha.

"Não- isso é-"

"?"

"Seu pai ..." Boruto disse: "Desculpe, mas eu nunca ouvi falar quem é ele."

"Eu não ouvi falar dele também.", acrescentou Sarada.
"Ohh!" Mitsuki bateu palmas. Ele era tão despreocupado como se tivesse esquecido de mencionar um detalhe menor. "Meu pai é ..."

Neste exato momento, algo aconteceu com a hora perfeita.

As orelhas de Boruto ouviu uma voz tão quente quanto o sol.

" Irmãozão!"

"Himawari!"

Do outro lado da estrada, sua jovem irmã, Uzumaki Himawari, estava animadamente acenando com a mão.

Atrás dela estava sua mãe, Hinata.

Boruto não se importava mais com a história do pai do Mitsuki.

O rosto todo de Boruto se iluminou com um sorriso.

Sarada que estava próxima a ele foi pega de surpresa e sentiu o peito involuntariamente pulsar com a visão de tanto carinho desenfreado. Era a materialização viva da bondade que Boruto tinha dentro. Foi definitivamente algo que ele tinha herdado de seu pai Naruto, uma bondade que poderia derreter qualquer coração.




******************************************************************




"Desculpe, eu estou indo para casa primeiro !", disse Boruto, e saiu correndo.

Sarada assistiu pela visão de suas costas o tempo todo.

"E pensar que Boruto poderia fazer esse tipo de rosto também." Mitsuki murmurou em plena seriedade, mas não ficou claro se Sarada ouviu.

Assim era fascinante aos olhos as costas de Boruto.

Era, sem dúvida, parecida com a visão das costas do Sétimo.

Capítulo 2. A PRIVAÇÃO


A porta se abriu.

Entrou em cena um homem que não poderia ter vindo aqui, mas que não poderia ter ficado ausente.

"Yo," Ao olhar um pouco envergonhado, o Sétimo Hokage .... Uzumaki Naruto deu a seu filho e filha um sorriso desajeitado.



******************************************************************


As horas parecia um sonho.

Seu pai estava aqui, sua mãe estava aqui, e sua irmã mais nova estava sorrindo.

Ninguém estava solitário.

Grande, chiado de galinha quente retirado do forno.

Olhos brilhantes de Himawari.

Espalhando confete dos biscoitos em todos os lugares.

Sua mãe, olhando ela se divertir pela primeira vez em muito tempo.

E, seu pai, que calorosamente vigia sua expressão.

Teria sido bom se isso durasse para sempre.

Se as coisas pudessem ficar assim.

Boruto pensou.

Ele desejou.

******************************************************************
Contudo.

Na mina, na Divisão Ninja de Desenvolvimento de Ferramentas, no canal de TV, e na estação de trem, na prisão, nos arquivos, e em todo lugar que você poderia imaginar ...

Por uma questão de proteger as famílias das pessoas que ele nem conhecia, por uma questão de proteger o calor de outras casas ...

O mesmo homem que continuou lutando e trabalhando constantemente encontrou a corrente de sua consciência subitamente interrompida.



******************************************************************



Era como ver faíscas de um foguete morrer.

A figura reluzente de Naruto desapareceu abruptamente.

Naquele instante, o bolo caseiro de sua mãe que estava nas mãos de Naruto caiu no chão com um 'baque'.

O rosto sorridente de Himawari se transformou em lágrimas.

Boruto realmente não lembrou o que aconteceu depois disso.

Ele podia sentir queimar as lágrimas quentes que derramava para fora de seus olhos, seus pés batendo contra o chão.

Seu corpo inteiro estava envolto em raiva.

Ele não poderia perdoá-lo.

Ele possivelmente não poderia perdoá-lo.

O amor de seu pai para com seus filhos tinham sido uma ilusão de um Kage Bunshin.



******************************************************************



"Boruto!"


Sua mãe estava meio que abraçando-o enquanto ela o segurou.

Ele provavelmente tinha um olhar assustador no rosto.

"Deixe-me ir, mãe!"


"Seu pai está sempre fazendo o seu melhor para todos na aldeia", disse ela, "e absolutamente não significa que ele negligencie você!"


Os olhos de sua mãe estavam tremendo.

Boruto sabia que sua mãe estava suportando isso também.

Mas.

Mas como as coisas eram assim?

"Todo mundo da aldeia" ... que não incluía eles?

Se eles não foram incluídos, então o que ainda era um Hokage?

As estátuas do Hokage, aqueles rostos esculpidos na montanha, eles eram pessoas que acabaram sendo sugado para dentro do sistema?

"Por quê?!"

As perguntas que ele sabia que não deveria dizer em voz alta rodopiaram dentro do Boruto, e finalmente explodiu nele como magma de um vulcão.

"Por que meu pai é o Hokage ?!" ,ele gritou, "Ele só fica atrás de sua mesa o dia todo parecendo arrogante, não é ?! Shikamaru ojisan*, ou Sakura obasan*, qualquer um seria bom, eles não seriam? !! "


"O Hokage é muito importante," Sua mãe olhou para baixo, "... Por gerações, eles têm sido uma existência extremamente preciosa para a aldeia."


"Então suponho que todos os filhos dos Hokages agradecidamente aceitaram esta inútil situação por gerações, também!"


Suas palavras correram para fora de sua boca.

Ele não podia se conter mais.

Ele sabia como as coisas eram.

Ele sabia, mas saber não faria melhorar.

Claro que não.

Havia mais.

"Agora que você mencionou, vovô era um Hokage também, mas o papai disse que quando ele era criança, o vovô Hokage não estava mais neste mundo!"

Ele estava uivante.

"Isso significa que o papai cresceu sem saber uma coisa sobre esta situação desagradável entre pai-filho, não é ?! Papai é o único que não sabe como isto é! "

Gritando.

"Se ele fosse ser assim-"


Maldição.

"Então, teria sido melhor que ele nunca estivesse lá desde o começo"

"Eu sei que é triste", disse sua mãe, "quando seu pai não está aqui em um dia importante, mas ..."

Sua mãe tinha uma lágrima correndo pelo seu rosto.

"!"

Boruto sabia que sua mãe era humana também.

Ele sabia que ela era tão humana quanto ele.

Havia uma linha que não devia cruzar.

Hoje, ele amaldiçoou a pessoa mais preciosa para sua mãe.

Mesmo Boruto conseguia muito entender isso.

Mas.

Isso foi porque ele entendeu.

Porque ele entendeu.

Porque ele era o filho de um herói.

Descobriu que havia um limite que um shinobi poderia, depois de tudo, suportar.

"Boruto, você é diferente da época do seu pai ..." Sua mãe disse, "Você tem o seu pai aqui."

Ele sabia que seu pai tinha sido órfão.

Ele sabia que tinha perdido seus pais para uma catástrofe que atingiu a aldeia, e vivia sozinho.

Ele sabia que era por isso que era muito mais abençoado do que seu pai.

No entanto, a infelicidade de uma pessoa não podia ser curada simplesmente por simpatizar com os outros.

Sua própria tristeza ainda era sua.

"... Eu posso lidar com isso ... mas ... Himawari" , os ombros de Boruto de despencaram, com os punhos fechados e tremendo.

Não, aquilo não era.

Ele não conseguia ainda entender o que era.

Parte dele queria agir como um adulto, e parte dele queria agir como uma criança. Os dois lados sentiram como ambos estavam rasgando além do coração de Boruto.

"Só ... esqueça-o." Ele murmurou,

Ele deixou seu ombro cair, e se virou para ir ao seu quarto.

Atrás dele, podia sentir sua mãe chorosa abraçar a Himawari bem de perto.



Nota: ojisan= 1. Homem de meia idade/ 2. Tio

obasan=1. Senhorita/ 2.Tia/ 3. Madame/ 4.Senhorita de meia idade/ 5. Mulher

***************************************************************************




O alinhamento da memória no momento em que seu Kage Bunshin rompeu sobrecarregou o coração de Naruto.

Mas ele ainda suportou.

Ele suportou porque não podia esquecer os olhares tristes nos rostos de seus filhos que ele tinha vislumbrado antes de desaparecer.

Quando você implantou vários Kage Bunshin para trabalhar, foi extremamente difícil para o corpo principal. Tornou-se tudo o que ele poderia fazer para lidar com o trabalho de escritório e manter as conversas. Foi porque ele teve que usar seus poderes de concentração e chakra para manter o Kage Bunshin por longos períodos de tempo.

"Você está bem?"


A pessoa que ajudou Naruto a apoiar na sua cadeira era seu velho amigo e assessor, Shikamaru.

Naruto afundado em sua cadeira como se ele estivesse refletindo sobre si mesmo. "Eu realmente estou confuso ..."

"..."


Naruto podia dizer que Shikamaru estava olhando para ele com os olhos de um amigo preocupado.


"Eu vou lidar com o resto.", disse Shikamaru. "Você deveria ir para casa e descansar já."


"Sim ... eu deveria."




***************************************************************************




A próxima coisa que Boruto sabia, era que estava no quarto de seu pai.


Ele normalmente não poderia entrar neste lugar, mas a porta ligeiramente aberta parecia que estava de algum modo convidando-o.


Grande quantidade de fotos com um rosto sorridente cumprimentou-o.


Era um rosto que ele não estava familiarizado.


Era o rosto de seu pai, quando ele mesmo era um garoto, um adolescente.


Em meio a essas fotos, havia fotos de Boruto depois de ter nascido também. Havia fotos mostrando-o como ele cresceu. Seu pai deve ter olhado para aquelas fotos particulares muitas vezes, balançando eles um por um. Ele podia dizer que o motivo dos quadros terem ficado desgastados foi porque seu pai segurou-os em suas mãos.

E quanto mais recentes os fotos dele era, mais desgastado estavam.

"Tão estúpido ... ele está usando tudo lá fora, não é?."

Boruto viu uma importante peça de vestuário pendurado no final da fila de fotografias.

Era o que Naruto costumava vestir no passado, quando ele reportava como parte do 'Time 7'. De quando ele tinha sido a mesma idade que Boruto.

Obviamente tinha ficado rasgado, sujo, e úmido de suor no passado, e apesar de quão cuidadosamente tinha sido limpo e remendado, a roupa claramente, não tinha sido capaz de escapar da veste e lágrimas de tempo.

Por que manter esse tipo de coisa usado? Boruto ficou irritado.

"Fora de moda!"

Ele jogou fora.

Ele não podia ver as roupas jogadas para fora da janela como algo mais do que um pano desgastado.


Não podia aguentar isso.


Não podia tolerar a forma como o seu pai tinha devotadamente cuidado deste tipo de coisa que cheira a trapo velho.


******************************************************************


E isso foi quando a campainha tocou.

A única coisa que mudou o destino de Boruto soou como o badalar de um sino.



******************************************************************



Boruto desceu as escadas, porque pensou que seu pai estava na porta.

Tinha decidido bater no idiota.

E foi por isso que ele colocou pra trás um punho para um nocaute no mesmo instante em que ele abriu a porta.

Ele não estava se contendo com isso.

Contudo.

O homem que estava atrás da porta facilmente defendeu-se do punho de Boruto.

Ele era um homem que parecia como uma espécie de lâmina que se transformou em uma pessoa. Alguma coisa nele o fez sentir semelhança a uma certa garota com óculos que ele conhecia.

"F-foi mau ..." Boruto disse: "Eu, uh, eu confundi com o meu pai ..."

Não era exatamente uma boa desculpa para tentar acertar alguém que você nem conhece, mas ele não tinha mais nada a dizer.

"... Então você é o filho de Naruto, huh ... Nome?"

O olhar do homem foi mais afiado do que a ponta de uma agulha.

Ele era mais forte e intenso do que o olhar de qualquer outro homem que Boruto conhecia.

Eles eram o tipo de olhos que faz você se perguntar que tipo de campo de batalha esse cara tinha enfrentado.

"Uzumaki ... Boruto ...", ele respondeu.

"Entendo."

"Seria possível ..." sua mãe finalmente apareceu, vindo da cozinha. "Sasuke ... kun?"

" Naruto está aqui?"

"Eu acho que ele ainda está no escritório do Hokage ..."

"Entendo. Desculpe pelo incômodo. "


Em geral, havia uma coisa significativa sobre a sua conversa com Boruto.

Este homem foi chamado de Sasuke. Ele tinha sido um amigo de sua mãe. Ele podia chamar seu pai pelo nome, sem quaisquer título honorífico.

Em outras palavras, este homem poderia ser ninguém menos que o lendário shinobi, Uchiha Sasuke.

“Muito legal…!”

As mãos de Boruto tinha se enrolado inconscientemente

Ele entendeu.

Este era o 'herói' que ele realmente queria conhecer.




******************************************************************




Fazia um tempo desde que ele tinha retornado da última vez, e Sasuke ainda era tão azedo como sempre. De qualquer maneira, o fato de que Sasuke havia voltado para a aldeia de Konohagakure fez com que Naruto não fosse capaz de ir para casa tão cedo também.

"É do castelo de Kaguya.", disse Sasuke.


O pergaminho que ele estava segurando para Naruto estava coberto de rabiscos. Naruto nunca tinha sido bom com aulas de preleção, para começar, mas mesmo que ele tivesse sido, não teria sido tão impossível adivinhar o que estava escrito.

"Eu não sei o que está escrito aí," Naruto disse, "Mas isso dá um mau pressentimento, não é?"


"Eu não posso sequer lê-lo com o meu Rinnegan.", Disse Sasuke.


O Rinnegan de Sasuke tinha várias ciências nela, e uma delas era o reconhecimento de padrões. Isso o ajudou a analisar os padrões de códigos dentro, e comparando-os com padrões similares, decifra o que estava escrito. Quando colocado em uso, pode conseguir grandes quantidades de informações a partir de uma pequena quantidade de texto. Técnicas que podiam fazer uso desta habilidade tinha sido ensinado dentro do monumento de pedra Uchiha.

Mas o fato de que Sasuke não podia ler isso significava que o pergaminho não tinha nenhum dos padrões conhecidos de Sasuke.

"... É isso mesmo." Naruto pensou por um tempo, e depois voltou para seu assento. "Não vou para casa. Parece que o pergaminho precisa ser decifrado de vez ".


O Departamento de Estudo Analítico foi uma nova divisão que Naruto havia criado, cujo objetivo era investigar civilizações antigas. Eles tratavam principalmente os códigos antigos e antigos letras hieróglifos. Mesmo que fosse algo, Sasuke não sabia ler, as chances de que sua equipe poderia fazer algo eram bastante alta.

"Vou deixar isso com você.", disse Sasuke. Na verdade poderia dizer que foi certamente um sinal de que ele depositaria fé no Departamento também.


"A propósito...," com um sussuro, Sasuke colocou um trapo sobre a mesa. Era uma jaqueta incrivelmente nostálgica, inundado com lama, sangue e suor que não podiam ser apagados.


" Por que isso está com você?! "

"Apanhei-o no caminho para cá."


"Oh, entendo…"


"Eu conheci o seu filho também." A expressão de Sasuke tornou-se um pouco mais suave. "Ele realmente se tornou como você era ..."


"... Ele é diferente de como eu costumava ser ... Se você me perguntar, eu acho que ele é mais parecido como você era..." Naruto disse, balançando a cabeça e olhando de alguma forma um pouco solitário.

Ele estava pensando no Uchiha Sasuke, que sempre tinha sido intenso, e um pouco de frio. Alguém que ele tinha aspirado ser.

"Não," Naruto balançou a cabeça para si mesmo desta vez, "No fim ... ele não é o mesmo que o antigo você. As roupas que ele usa sempre se parecem que são novas, você sabe ... "

Naruto olhou para o casaco que tinha em suas mãos, a jaqueta do seu próprio passado que tinha usado.

Era uma relíquia da época que Naruto viveu.

Viver cada semana, a cada dia, com a sua vida constantemente em risco. Nunca sabendo quando você poderia morrer. Era a memória daquela época.

Agora, as coisas eram diferentes.

Naruto e Sasuke tinham arriscaram suas vidas para tentar mudar a era. Foi por isso que Naruto pensou que não poderia ser ajudado naquilo que seu próprio filho não entenderia.

"Podemos estar atrás dos tempos ..." Naruto comentou.


"Não ... isso definitivamente não é o caso." Sasuke friamente balançou a cabeça, como sempre, "A natureza do shinobi não muda. Isso se aplica até mesmo para seu filho. "


"Eu me pergunto." Naruto pensou, "Eu acho que o vencedor deste argumento é provavelmente me, você sabe né?."


"Feh." Sasuke bufou.


Naruto sempre perseguiu aquele sorriso dele.


" Usuratonkachi*."




Nota: usuratonkachi = Você é um idiota [Sasuke sempre se refere com essas palavras para chamar Naruto de idiota]

******************************************************************


Mesmo à noite, a vila de Konoha brilhou.

Sasuke lembrou que costumava ser muito mais escura quando ele era criança. Os tempos estavam mudando a cada segundo. Toda vez que ele voltou, a aldeia tinha mudado um pouco mais. Não apenas a aldeia. Muito provavelmente, as pessoas também.

"!"


Sasuke ouviu o som do ar sendo cortado.

O som de uma shuriken.

Ela foi jogada com muita habilidade, cheio de intenção de nocautear.

Ele foi apontado com precisão perfeita para a artéria no pescoço de Sasuke.

No entanto, foi lamentável dizer que faltou experiência do atirador. Eles tinham perfeitamente copiado um movimento feito observando e aprendendo com a técnica de alguém, mas nada mais. Não era o tipo de movimento que você deve usar em uma luta real contra um adversário experiente.

Especialmente quando o seu adversário era Uchiha Sasuke do Mangenkyou Sharingan, não mesmo.

"Você desapareceu ?!" O lançador da shuriken deixou escapar um tom de surpresa.

Sasuke não levantou a mão para bater nele.

Ele estava interpretando isso como brincadeira de criança.

Ele rapidamente mudou-se para circundar a área atrás dele e, mantendo as mãos nos bolsos, deu uma rasteira no lançador da shuriken.

Foi uma jogada simples, mas a beleza da rasteira que arruinou o equilíbrio e habilidade para correr do oponente estava no esplendor de não permitir que o seu adversário reagisse.

"Impre-impressionante ....!"

O lançador da shuriken que tinha caído no chão era um jovem garoto.

A criança que ele tinha encontrado na casa de Naruto.

"Você é impressionante como esperava!", ele exclamou, "Você costumava ser o rival do meu pai, certo? Então…"


Cabelo loiro. Delicado, refinadas características faciais que mais pareciam Hinata do que Naruto. E, finalmente, roupas limpas que não tem nenhum rasgos ou marcas de manchas nelas.

"Eu entendo o que ele quis dizer ..." Sasuke murmurou. "Como eles são novos, huh."


Mesmo se o menino em questão não estava ciente disso, suas roupas pareciam ser como eram porque ele tinha sido educado, amado e mimado. Naruto, à sua maneira, tinha criado Boruto inundado de amor.

E foi por isso que Sasuke foi incrivelmente surpreendido quando o menino direto baixou a cabeça a sua frente.

"Então, por favor, faça-me seu discípulo! Há alguém que eu quero vencer, não importa qual maneira! "

A criança tinha um olhar muito sério em seu rosto quando disse isso. Para fazer uma cara assim, ele provavelmente deliberou do seu próprio jeito, pensei mais um pouco. O suor escorrendo pelo seu rosto. Ele estava nervoso.

O rosto de alguém que não era capaz de dizer qualquer coisa passou através da mente de Sasuke como areia.

"... Se você puder aprender o Rasengan." ele respondeu, e virou-se para ir embora.


Ele poderia dizer que a criança tinha apertado os punhos atrás dele, quase engasgando com a sua própria excitação.


“Naruto ... “ Sasuke pensou, “Ainda não está claro qual de nós vencerá esse debate.”



******************************************************************


Konohamaru finalmente chegou em sua cama depois de terminar o negócio restante que tinha, apenas para se encontrar acordado na tarde da noite.

"O que é isso de repente ..." ele resmungou, "O que-"


Boruto estava eufórico. Konohamaru estava prestes a perguntar se estava fazendo alguma brincadeira de novo, mas antes que pudesse, Boruto começou a falar tudo em sua mente em um só fôlego, como um cachorro pulando sobre seu dono.

" Então de qualquer maneira, ensina-me o seu Rasengan, sensei! Agora! Eu vou dominar esse jutsu muito rapidamente! "


"Rasengan ...?" Olhando dentro dos olhos flamejantes de Boruto, ele compreendeu imediatamente as intenções do garoto. "Então você quer dizer ... você quer usar o Rasengan como uma carta na manga para o Exame Chuunin, e surpreender o Sétimo, certo? Ahhh, você finalmente começou a agir como um shinobi! "


"É algo ... assim, eu acho." Boruto assentiu.


Vendo seu ato como aluno, que fez Konohamaru sentir incrivelmente emocionado, como se uma corrente elétrica estava correndo através de todo o seu corpo. Você não pode ser um ninja e não se sentir animado sobre algo assim.

Nngh ... e pensar que eu ia acabar passando este jutsu para ele !! Oohhh, Quarto, Sétimo! Eu vou levar a cabo esta tarefa importante!

A alma de Konohamaru estava queimando com paixão.



******************************************************************


Mas, quando veio a paixão, a verdade é que os seres humanos não poderia manter-se no fervor do sangue quente por muito tempo.

Ele não quis dizer que a emoção sentida em um determinado momento era uma mentira, mas só aquele sentimento de motivação e a continuação para se sentir motivado eram duas coisas diferentes.

Boruto, a quem foi dado um balão de água de um estande e disse para fazê-lo explodir com o seu chakra, agora estava experimentando essa diferença.

"Gahhhh ...".


"O que aconteceu com o seu zelo de antes ?! Vamos, tente mais uma vez! Olhe o que eu estou fazendo com mais cuidado e tentar imitá-lo mais uma vez, isso, isso !! "

Konohamaru era o único que trabalhava nisso agora.


"Eu percebi o que você está fazendo!" Boruto disse, "Eu simplesmente não consigo fazer funcionar ... isso, isso !!!"


"Você não tem que imitar a forma como eu falo!"


"Não, eu não estou dizendo ‘ isto’ porque eu estou imitando o jeito que você fala, eu estou falando sobre isso, essa coisa em minhas mãos!"


"Você é muito irritante repetindo isso, isso!"


"Quem é a pessoa que está sendo irritante aqui? !!" Boruto exigiu.

Cansado por seus argumentos ácido sobre a diferença entre palavra falada e o significado do sujeito em lingüística, Boruto baqueou no chão para sentar-se em protesto, e atirou para longe o balão de água.


"Por que nós temos que começar com um balão de água?!" Boruto disse, "O que isso tem a ver com a técnica ?! Não há nenhuma maneira mais eficiente de fazer isso ?! "


Konohamaru deixou escapar um longo suspiro, e, em seguida, usou seu Rasengan para destruir o balão de água em sua própria mão para lhe mostrar.


"O Quarto Hokage levou três anos para desenvolver esse jutsu. O Sétimo Hokage, seu pai, levou cerca de metade de um ano para dominá-lo. O grau de dificuldade pode ser expressa com um rank A. Pense sobre isso. Percorra corretamente as etapas da aula. Isso é como eu dominei o jutsu também. "


O talento natural e trabalho duro que Konohamaru mostrou no gerenciamento de dominar o jutsu certamente não eram de um nível médio, no entanto, ele não estava dizendo isso para se vangloriar. Ele estava simplesmente tentando dizer a Boruto sobre a gravidade da história da técnica.


Boruto pensou por um tempo.


Então, ele pegou o balão de água novamente.


Konohamaru sorriu.


Sarada, que estava observando o treinamento debaixo da sombra de uma árvore frondosa, sentiu-se feliz também.




******************************************************************




E assim.

Muitos dias e noites se passaram.


De novo e de novo, e outra vez, Boruto concentrou somente em continuar a sua luta com o balão de água.


Quando ele estourar o balão, depois disso, haveria a bola de borracha.


Concentrou-se em nada mais.

Era muito provável que Boruto nunca tinha trabalhado tão duro por tanto tempo em sua vida.

E então, esse período de trabalho duro chegou ao fim.



******************************************************************


"Co-como está isso ....!", disse Boruto.


O momento em que Boruto mostrou a Sasuke 'aquela técnica' na floresta de Konoha, a primeira coisa que Sasuke sentia era surpresa.

Era pequeno e frágil, como a luz de um vaga-lume, mas a coisa flutuando acima da palma da mão de Boruto era inconfundivelmente um Rasengan.

Ele provavelmente tinha conseguido chegar a esse ponto, apesar de não ter um bijuu dentro dele, por causa do sangue de Naruto e do sangue Hyuuga que ele herdou de sua mãe, mas, isso não era tudo o que ele tinha.

Ele trabalhou duro.

O próprio garoto havia sido empolgado, provavelmente, mais do que ele próprio tinha compreendido, e tinha o ensino entusiasmado de Konohamaru também.

Esses foram o resultado na flutuação, vagalume como Rasengan diante de seus olhos.

"É muito pequeno, não é isso." Sasuke francamente declarou sua opinião.


Ele não estava zombando.


Uchiha Sasuke era honesto com todos. Ele sempre se antecipava quando encarava as pessoas. Seu comentário foi prova de que ele tinha reconhecido Boruto como um homem.


"Isso realmente não pode ser chamado muito de um Rasengan, no entanto ..."


Em vez disso, o que Sasuke apreciou era o quanto as roupas de Boruto tinha se tornado esfarrapadas. Não havia afeto, nem pretensões. Foi o resultado claro de controlar o furioso chakra. Era a prova de que ele se esforçou para enfrentar a arte secreta do Rasengan sozinho.

No entanto, Boruto não interpretou-o dessa forma.

Ele interpretou a atitude de Sasuke como desapontamento.

"Merda!" Brotaram lágrimas frustradas em seus olhos, e ele atirou o Rasengan em suas mão.


"!"


O Rasengan desapareceu no fino ar, e como o fez, Boruto correu também.

Sasuke não foi atrás dele. Tinha que ter certeza do que ele tinha acabado de presenciar.


A filha de Sasuke apareceu então, dando de ombros e vindo com um suspiro, como se ela ligasse para desaparecimento de Boruto. Ela provavelmente tinha assistindo o tempo todo.

"Hn ... você está tão severo como nunca, huh, papai ... Eu só vou dizer uma coisa, porque eu acho que você não conhece o Boruto, certo!"


Parecia que ela estava muito preocupada com Boruto. Ela estava falando sem parar em sua defesa.

Mesmo que ele não conhecesse Boruto, poderia chegar à mesma conclusão: que o trabalho duro não era algo que ele fazia muitas vezes.

No entanto, antes de explicar que o ele sabia, havia algo Sasuke tinha que fazer primeiro.

"Boruto realmente não é do tipo trabalha duro! É um milagre que ele manteve-se todo este tempo! Você entende o que quero dizer, certo? Ei?! Ouça-me um pouco... "


Sasuke se aproximou de Sarada, e abraçou seus ombros.

" Papai?! "

Um som agudo de algo cortante tocou para fora através do ar.

A árvore que estava no lugar em que Sarada estava de pé apenas um momento atrás tinha sido danificada.

"O que- o que foi isso agora ... ?!", disse Sarada.

"Ele realmente interpretou mau. Isso usuratonkachi *. "

Tal pai tal filho.

Escute o que as pessoas estão dizendo até o fim.

"Eh?", disse Sarada.


"Eu nunca disse que não era bom. Eu pensei em aceitá-lo como um discípulo, e ainda ... "


Ao ouvir as palavras de seu pai, uma expressão de alegria inundou o rosto de Sarada.

“ Acho que ele não entendeu o significado de seu Rasengan...” Sasuke pensou.

Era assim que assustadoramente o talento gênio Boruto era.

Quando Sarada fugiu para encontrar Boruto, Sasuke olhou por trás das costas de sua amada filha por um longo tempo.



*************************************************************************


"... Assim, no final, acabar o trabalho duro é deprimente, e não traz resultados a todos."

Boruto estava balançando uma caneca de chocolate quente em suas mãos enquanto falava. Ele estava no laboratório da Divisão Ninja de Ferramentas Científica.

"Ah, eu entendo. Essa é uma história tão horrível. "

Katasuke foi confortá-lo. Para Boruto, Katasuke era o único que ouvia o que ele tinha a dizer, sem rir dele, uma pessoa preciosa.

"Eu tenho algo parecido com isto ..." Katasuke disse: "Uma aparência legal, não há selos de mão necessários, algo que gera enormes resultados ilimitados com pouco esforço."

"?!"


Incêndio, raio, e vento tinha aparecido acima palma da mão de Katasuke. Ele não tinha feito um selo, ou acumulado seu chakra.

A ‘Manopla’ estava em sua mão. A ferramenta ninja que Konohamaru tinha usado.

"Esta é uma arma ninja para a nova geração! Você não acha? "


Como Katasuke atirou em várias poses, várias bolas brilhantes saiu da palma da sua mão.


"S-são aqueles ... ?!"


"Sim, eles são Rasengan." Katasuke sorriu largamente. "Se você usasse isso, você seria um ninja que ultrapassaria o seu pai."


"... Eu poderia usar o Rasengan ..."


"Agora, então, jovem mestre," Katasuke estendeu a mão. "Por que não escolher uma técnica de abate que é certo para você ..."


Boruto pegou na sua mão.

Ele nem sequer hesitou.



******************************************************************



"Eu me pergunto onde Boruto fui ..."


Sarada, que tinha olhado em todos os lugares onde poderia pensar para encontrar Boruto e dizê-lo a boa notícia, agora chutou as pedras com um olhar um tanto solitária em seu rosto.

Ela pensou como não tinha notado que o menino que ela sempre estava correndo atrás tinha agora uma vida diária ela não conhecia. Que ele tinha mudado.

Ela também estava mudando?

As pessoas diziam que, no passado, a sua mãe, o seu pai e o Sétimo costumavam irem sempre juntos em suas missões como uma equipe.

As coisas não estavam assim agora.

Não, bem agora que seu pai tinha voltado para casa e sua mãe tinha um brilho iluminando o sentimento em volta dela, mas isso era uma coisa rara.

Sarada inconscientemente chegou até a tocar seu próprio cabelo. Ele tinha ficado um pouco grande.

Ela estava crescendo.

Triste a cena do aniversário  :magoei:
Mas gostei da aparição do Sasuke, muito legal ver o Uchiha reconhecendo a genialidade do Boruto.
Estou voltando a gostar do personagem.
Também achei engraçado a Sarada de stalker. Eu até gosto do casal BoruSara.  
Ansiosa pela continuação da estória.

Muito obrigada pela tradução @HELEN
Por favor, continue!

Capítulo 3. O EXAME CHUUNIN

Uma rocha foi destruída por um enorme Rasengan.

"Você conseguiu criar um Rasengan tão enorme em apenas um dia?"

As palavras de Sasuke continha um pouco de decepção nelas, mas Boruto não percebeu, embriagado no poder da Manopla que Katasuke lhe dera.

As cápsulas que foram carregadas para dentro da Manopla poderiam disparar o jutsu escondido dentro deles de uma maneira muito simples. E o Rasengan não foi exceção.

Claro que, o Rasengan aqui não foi feito usando o poder de Boruto. Era o poder da pessoa que tinha feito vários Rasengan para ajudar com as experiências, que não sabia para quê seria usado... era o Rasengan de Konohamaru.

Em resumo, Boruto estava fazendo a mesma coisa que entregar um papel de teste com o trabalho de outra pessoa sobre ele.

No entanto, agora, para Boruto, seu sonho de ser reconhecido por Sasuke era mais importante do que os métodos.

Ainda isto é o esforço de um ninja! Os fins justificam os meios!

Seus pais estavam muito ocupados com o trabalho e os adultos ao seu redor o mimaram demais, então ele não tinha ninguém para ajudá-lo a perceber a simples verdade de que eles não eram justificados.

Foi por isso que Sasuke não disse nada a ele.

"Eu sou diferente do meu pai!" Boruto disse, "Nossas habilidades são diferentes!"


"Você certamente é diferente de seu pai ..." Sasuke disse, "Embora eu não queria pensar que você fosse."


Boruto deveria ter pensado melhor um pouco mais sobre o significado por trás das palavras de Sasuke.

"Então! Como foi isso ?! Que tal me fazer seu discípulo?! "

"... Tudo bem." Sasuke tomou um fôlego, e assentiu seriamente. "Eu vou fazer você meu discípulo."


Descobriu que havia algo que ele tinha para ensinar a Boruto não importa como.




***************************************************************************




A vida cotidiana de Boruto experimentou uma grande agitação nos dias seguintes.

Sasuke conversou com Konohamaru e combinou que até o final do Exame Chuunin, ele e Boruto treinariam juntos, de homem para homem.

Não seria bom se um desentendimento ocorresse: Boruto era um aluno obediente quando ele veio para este treinamento.

Ele mostrou a Sasuke uma sinceridade que ele nunca tinha mostrado a Konohamaru ou Naruto.

Parcialmente isto foi porque ele ainda tinha algum sentimento de culpa por gabar-se sobre sorrateiramente ter feito o Rasengan, mas, essencialmente, era por causa da sinceridade de Boruto.




***************************************************************************



Em um lugar descampado, um polvo gigante estava combatendo com dois seres.

Os dois seres eram ogros.

Eram os mesmos ogros que Sasuke tinha lutado no castelo de Kaguya.

Por que eles estavam aqui neste mundo ...?

Havia somente uma resposta:

Eles estavam aqui para concretizar o que Kaguya havia deixado inacabado.

O polvo, um Bijuu chamado Oito Caudas, arremessou um pedaço de chakra, a Bomb Bijuu em direção a eles.

No entanto, o ogro mais jovem pegou o ataque em sua mão direita.

"Parece que o Chakra da fruta foi certamente espalhada como este", disse ele.

Em sua mão esquerda, havia uma pílula que ele comia com um esmago. Seu chakra inchou, e ele inteiramente absorveu a Bomb Bijuu que ele tinha apanhado.

"A Árvore Divina foi cortada e Kaguya não está em lugar nenhum ser visto. Parece que as coisas deste planeta, de alguma forma ganharam alguma inteligência desnecessária. " ele disse.

"Parece que não há nada a fazer, exceto recuperá-lo de volta, pouco a pouco." O ogro gigante ao lado dele disse, e o mais jovem deu um sorriso tênue.

Da mão esquerda do ogro mais jovem saiu a Bomb Bijuu que foi longe, muito maior do que ele tinha recebido. Ele jogou-a.

A terra tremeu.

A gigantesca Oito Caudas teve as pernas arrancadas. Este poder foi além da compreensão humana. Técnicas que poderiam derrubar e luta com um Bijuu de tão perto estavam em posse do shinobi. Mesmo o Gokage não tinha esse tipo de poder.

"E com isso ...!"

O colapso do Oito Cauda formou um tremor, e depois desapareceu. Ele tinha sido absorvido pelo ogro.

" E pensar que uma pessoa possui um chakra de alta densidade sob a forma de um animal como este." ele comentou.

"Em um lugar não muito longe daqui, há um sinal de um chakra muito maior. É muito provável que é o maior chakra que nós estávamos procurando. "

"Bem, então, vamos recuperar o próximo."

Com os olhos de caçadores, os ogros olharam para o horizonte.

Eles estavam olhando em direção de Konohagakure.




***************************************************************************



A Shuriken estava cortando o ar e voando.

Várias shuriken que Boruto tinha jogado curvaram sua trajetória no ar e atingiram suas marcas.

"Como foi isso ?!", perguntou Boruto.

"Você conseguiu curvar o seu curso um pouco." Sasuke observou e, sem um único sorriso, preparou um novo alvo em um ângulo impossível de 90 graus. Não importa o que você pensou sobre isso, você não poderia ser capaz de atingir um alvo assim.

"Como neste mundo eu poderia curvar muito a sua trajetória?!" Boruto exigiu, "Eu não posso."

"Você não pode, né?" Sasuke casualmente disse, e ligeiramente jogou uma shuriken que ele tinha retirado.

A Shuriken de Sasuke colidiu com a shuriken que Boruto tinha jogado antes no alvo, ricocheteou para trás e acertou o novo alvo que Sasuke tinha instalado.

"Ah ....!"

"Pense por si mesmo um pouco. Você irá encontrar rapidamente a resposta. "

"Eu sei disso…!!"

Boruto estava irritado. Podia fazer qualquer coisa que era ensinado a ele. A pessoa que não se incomodou em explicar era a única errada.

Não havia mérito em compartilhar conhecimento? Mesmo com os jogos, você pode acessar sites que tinham todas as explicações para tudo, não poderia?

Boruto pensou que sofrer e tentar pensar sobre um roteiro de estratégia era algo que um tolo faria.

"... Vamos fazer uma pequena pausa.", disse Sasuke, muito provavelmente porque ele tinha lido o olhar no rosto de Boruto.




***************************************************************************



Nós voltaremos de novo para o deserto.

Um dos que destruiram o Oito Caudas suspenderam as pernas do polvo que tinha um único vulto rastejando. Não era outro senão ele mesmo, o Jinchuuriki Killer B.

"Merda ...", ele disse, "O próximo cara que eles vão alvejar... é Naruto!"





***************************************************************************




A fogueira estalou e trincou enquanto queimava.

Como Boruto bebeu o energético que Sasuke tinha estendido para ele, podia sentir a umidade e doçura se espalhando pela sua garganta ressecada.

Sasuke era um professor rigoroso, mas ele não era um do tipo ‘onde existe vontade existe caminho’. Ele sabia que pausas e nutrição necessárias resultaria na criação de uma mente e corpo fortificados.

"Nós vamos fazer o treinamento separado para mitigar sua mente." Sasuke tinha dito, "Agora nós faremos uma base. O resto será mais tarde. "

No entanto, as coisas que Boruto queria saber era um assunto diferente.

"Ei, me fale sobre o meu pai!"

"Sobre Naruto?" Sasuke parecia um pouco constrangido. "Desde que era um garoto, ele arengava e delirava dizendo 'Eu vou ser o Hokage' e tal. Ele realmente era um usuratonkachi ... "

"Usuratonkachi ...?" Boruto realmente não entendeu o que ele estava dizendo.

"... Basicamente, ele era uma pessoa birrenta e ..."

"Não, não é isso! O que eu quero saber são os pontos fracos e os defeitos do meu pai, coisas assim ... "

"... pontos fracos ...?" Sasuke parecia um pouco espantado. Era como se seu rosto estivesse dizendo, Você ainda precisa perguntar sobre os defeitos de Naruto?

"Ouça bem ..." Sasuke deixou escapar um pequeno suspiro. "Esse cara era cheio de pontos fracos ... e o burro da escola."

"Eh?" Boruto não entendia.

Seu pai ....o burro da escola? Cheio de pontos fracos? Aquele homem que todos chamavam de um herói? Aquele shinobi perfeito?

"E ele ... superou tudo isso com seu próprio poder ... e tornou-se o Hokage.", disse Sasuke. "Você não deveria tentar aprender sobre o Naruto de agora, mas sobre o Naruto que chegou a esse ponto, você não acha?"

"O que há com isso ?!", exclamou Boruto.

"Vamos voltar ao nosso treinamento." Sasuke disse, e agilmente chegou a seus pés. Ele não estava com disposição para falar sobre os velhos tempos por mais tempo.




***************************************************************************




"Parece que você ganhou aquela aposta com papai, hein Boruto." Sarada comentou.

Era uma manhã comum, uma estrada comum.

"Naquela vez que eu tinha ido atrás de você para que soubesse que tinha entendido mal, onde você tinha ido?" ela perguntou.

"Ape- apenas em algum lugar ..."

"Hmmm ...?"

Sarada realmente parecia encantadora, mas o jeito que ela estava olhando em seus olhos fez Boruto sentir-se perplexo. Possivelmente não podia olhar para ela, nos seus olhos honestos.

"Você sabe, você ... ainda mais do que o Sétimo ....


"O quê?"

"Não é nada!" Sarada ficou vermelha, olhando confusa. Boruto não tinha entendido o que ela quis dizer de qualquer maneira, e ela não queria continuar. "Então, o que você pretende fazer agora que o papai você fez de você o seu aprendiz?"

"Eu vou aprender todos os pontos fracos do pai!" Boruto declarou.

Ele estava falando sério. Tendo nascido um menino, pensamentos que desejavam derrotar o seu pai era uma coisa natural. No entanto, ele não poderia ganhar com um ataque frontal. Assim, o que ele precisava era de uma estratégia.

"Eu ... não pretendo reclamar para você, mas," Sarada deu um enorme suspiro, e então começou a reclamar. "Antes de você desafiar o Hokage-sama, ele não aceitará se todos não tornarem-se Chuunin primeiro ... você entende?"

"Sim, e é por isso que eu vou aprender um monte de coisas com Sasuke-occhan, e mostrá-las ao meu pai no Exame Chuunin! O negócio que vai derrotá-lo algum dia, eu mostrarei a ele meu poder! "

"Nosso poder, certo. Seriamente ... o que você tá pensando?" Sarada estava fixada sobre esse ponto.

Boruto realmente não entendeu por que ela estava tão meticulosa.

"O que quero dizer é que... é claro que estou pensando sobre nós passarmos no Exame Chuunin.", disse Boruto, e rapidamente estendeu um formulário de inscrição Exame Chuunin preenchido.

"Eu não quero desapontar você, mas," Sarada trouxe seu próprio formulário de candidatura e mostrou para ele também. "Tem momentos em que você não é frustrante também, hein."

"Por favor, não se esqueça de mim também." Mitsuki tinha aparecido de repente entre os dois com seu formulário de candidatura na mão.


Todos eles sorriram.

E o dia dos exames Chuunin finalmente se aproximou.




***************************************************************************




O Exame Chuunin daquele ano tinha um significado especial.

Este era o primeiro Exame Chuunin onde as cinco aldeias estavam combinadas com metas para uma verdadeira harmonia em vez de antagonismo, e participar dos exames com a condição de compartilhar todo conhecimento.

A cerimônia de abertura teve a presença do Gokage, vários generais Samurai e o Daimyou, bem como presidentes de grandes corporações, todos alinhados lado a lado.

Atrás de Shikamaru que estava dando o discurso de abertura, lá estava o sexto Hokage Hatake Kakashi, e ninja lendários como Might Guy e Mitarashi Anko, revelando o quão especial este Exame Chuunin era. Todos eram lendas vivas que as pessoas reivindicariam para poder assumir nações inteiras como adversários.

"Tudo bem então, daqui em diante, a seleção do Exame Chuunin começará !!" Shikamaru anunciou, "Todos, todas as habilidade que acumularam até agora, mostrem-las para satisfazer seu coração!

Uma grande torcida levantou-se.




***************************************************************************




Há dois grandes buracos.

Duas placas de sinais tinham sido colocado neles, um marcado com X e um marcado com O.

Era obviamente um teste de 'Verdadeiro ou Falso'.

De pé em frente a esses poços estava um shinobi com os olhos tênues como um fio, Yamanaka Sai. Ele era o pai de Inojin. Ele era um homem vago, mas no fundo ele tinha sobrevivido algumas coisas muito duras. Essa era a impressão que Boruto tinha dele.

Ele era um velho camarada de combate de seu pai, então Boruto tinha brincado com ele inúmeras vezes quando era jovem demais. Ele realmente amava seu jutsu, o Choujuugiga, aquelas pinturas animadas.

No entanto, Boruto sabia muito bem que Sai não era o tipo de homem que facilitaria para ele por causa de suas emoções pessoais.

A única fraqueza daquele homem é quando se trata de Ino obasan.

"Em grupos de três, por favor, escolher e saltar para o buraco que você acha que é a resposta para o teste de Verdadeiro ou Falso. Se for incorreto, em outras palavras, se as pessoas cometerem um erro, eles se tornarão completamente escuro e serão desqualificado. "

[/b]"O quê quer dizer com tornar-se completamente escuro?"[/b] Akimichi Chouchou, a gordinha do Boruto... ou melhor, a gorda colega de classe perguntou em tom duvidoso.

"Isso é algo que você vai ter que olhar mais a frente.", disse Sai, com um sorriso que parecia um pouco semelhante ao de uma boneca.

Ele fez a questão aparecer atrás dele:

No quinto volume de Memória da Investigações das Táticas Ninjas, a senha que o funcionário traz adiante é: se você diz que meses são dias, se você diz que montanhas são rios, se você diz que flores são méis. Verdadeiro ou falso?

... Não havia absolutamente nenhuma chance de adivinhar.

"Sarada, você conhece esse livro?"

"Tipo de ... é que eu só li até o quarto volume de Memória das Investigações das Táticas Ninjas ... e pensar que havia um quinto ..."

Se Sarada com seu vasto conhecimento não sabia, então era razoável concluir que ninguém aqui sabia a resposta. Este era um livro raro desenterrado pela Equipe de Estudo Analítico? Que pergunta maldosa.

"Então nós não temos outra opção senão especular."

"Uma vez que você está dizendo isso, acho que você também não sabe, hein Mitsuki ...

Mitsuki riu e se esquivou da pergunta. "Embora se fosse meu pai, eles definitivamente saberiam a resposta."

"Quem é seu pai?"

"... .Boruto", Sarada moveu-se entre os dois com um olhar sério em sua face. "Se fosse meu pai, qual deles você acha que ele escolheria?"

" ‘X ‘ talvez? É uma pessoa desobediente. "

Sasuke era um homem que primeiro tinha que contestar alguma coisa. Ele rebatia, reunia requesitos para ele não contestar, e só então ia para a rota que tinha a possibilidade real de ser a correta. Ele era um homem cauteloso. Mesmo Boruto, com sua curta-aprendizagem, poderia entender isso.

"... Mas por que você está perguntando isso de repente?", perguntou Boruto.

"Eu estou escolhendo um caminho diferente do meu pai para me tornar Hokage!"


"Então, escolher ‘O ‘ que seria bom, não é?"


"Exatamente !!", disse Sarada, "Vocês dois, sigam-me!"


Boruto correu atrás de Sarada. Ele achava que isso era bom. Seria melhor acreditar na menina que acreditava nele.

... E mais que tudo, Boruto não tinha certeza se ele era alguém que deveria ser acreditado ou não.



**************************************************************************



Uma escuridão profunda foi espalhada dentro do buraco.

“É tinta!”

Era um lago de tinta. É uma superfície líquida que apenas parecia como a escuridão no seu campo de visão.

Que só podia significar uma coisa.

"Esta foi a errada!"

"Merda!"

Gritos agudos ecoavam um após o outro como se os Genin estivessem sendo engolidos pela superfície do líquido escuro, colunas de água jorrando para cima.

Isso seria o próximo destino de Boruto.

“Merda! Este é o fim!”

No momento ele pensou isso:

"!!"

Sarada pegou uma kunai ligada ao fio de sua bolsa e atirou-a, incorporando-a na parede do outro lado.

Mitsuki fez um selo de mão e esticou os braços também.

Ao mesmo tempo, a kunai de Sarada voou, perfurou a roupa do Boruto e pregou-o à parede.

"Olhe para baixo, Boruto." A voz de sua amiga de infância estava calma até no fim.

"Ah ...!"

Se você olhasse de perto poderia ver que o buraco ‘ O’ e buraco ‘ X’ estavam ligados na parte inferior. Você podia ouvir o Genin que tinha saltado dentro daquele lado gritando também.

Que somente podia significar uma coisa.

"É assim que é. Qualquer um que cai no poço é desqualificado de qualquer maneira." Mitsuki disse com um olhar orgulhoso no rosto, as mãos alongadas agarrado à borda do buraco.

"Aquele questionário era sem sentido desde o início ... não havia um funcionário para o quinto volume depois de tudo!" Sarada sorriu de alegria.

"... As pessoas que cometem erros se tornarão completamente escuras e falharam, huh.", disse Shikadai, com um olhar repugnante em seu rosto. Ele estava usando o poder da sua sombra para segurar ele mesmo, Inojin, e Chouchou na parede.

"Ele certamente quis dizer que ... que desde que você não fique preto, você estará bem, eu acho."

"É um teste que não lê a atmosfera, assim como meu pai ... haaa". Inojin soltou um suspiro exagerado. Não havia nenhum erro no comentário que ele tinha dito portanto ele seria escutado, e isso o faz mais definitivamente o filho de Sai.

"Exatamente!" Sai estava olhando para eles a partir da borda com o sorriso de uma boneca em seu rosto, "As pessoas que vêem a tinta acham que eles falharam e resignam-se na derrota, são os únicos que ficam completamente pretos. Crianças sem bolas não têm as qualificações para ser Chuunin. "

Em outras palavras, esta era a maneira de Sai elogiá-los.

E, daquele elogio... Boruto era o único indigno.

"Nesse primeiro exame, a verdadeira escolha é entre duas opções que você tem no instante em que você é empurrado contra a parede: desistir, ou não desistir"

Boruto finalmente percebeu o quão longe ele estava de Sarada, Mitsuki e os outros, que ouviram as palavras de Sai com orgulho.

Ugh ...

O sentimento de fracasso estava afundando no estômago de Boruto.




*******************************************************************************************



A montanha de documentos continuaram a crescer mais, em vez de diminuir.

Por trás daquela montanha, o rosto de um velho amigo surgiu. Era Shikamaru, que tinha sediado o primeiro exame.

"Então," Shikamari disse: "Parece que Boruto e sua equipe passaram no primeiro exame, huh."

"Sim ... Shikadai e sua equipe também." Naruto respondeu.

"Um comentário ou dois ...", disse Shikamaru. "Você deve dizer-lhe alguma coisa."

Naruto inclinou a cabeça em confusão.

Não era bom misturar questões pessoais com o trabalho. No entanto, às vezes era necessário fazer exatamente isso.



***************************************************************************************************


Boruto havia se jogado em sua cama, olhando para o teto.

Naquele momento, se ele não tivesse sido salvo por Sarada, ele teria sido desqualificado. Não por causa de coisas como habilidade ninjutsu ou linhagem. Nem mesmo por causa de talento.

Por causa de seu espírito.

Ele tinha desistido. Sarada não tinha. Porque shinobis eram aqueles que aguentavam sem desistir.

Quando o seu espírito tinha se tornado menos adequado para ser um shinobi do que a garota que está sempre ao lado dele?

“Na próxima rodada ... Eu estou definitivamente ...”

O novo modelo de PC ao lado dele deu um toque com a chegada de um novo e-mail.

Boruto pulou e verificou sua caixa de entrada.

Era do seu pai.

‘Parabéns por passar na primeira rodada! Tente o seu melhor na segunda também!’

Era uma mensagem terrivelmente simples.

Mas Boruto lia aquela única linha mais e mais e mais e mais e mais e mais e outra vez.

"O quê? Nem mesmo um Kage Bunshin ... apenas um e-mail ..." Mas Boruto estava se inchando de rir. "Este pai de merda ..."

Ele estava tão feliz que quase não podia aguentar.

Ele pensou que isso era bom o suficiente.




*******************************************************************************************



O segundo exame tinha pelotões que lutavam entre si nas ruas, as falsas batalhas. Eles competiram por bandeiras entre os edifícios desabitados que haviam sido criados para manobrar o terreno. Matar era proibido, e a equipe que pegasse a bandeira do lado inimigo venceria.

A matança foi proibida por mais do que razões humanas; era para julgar a habilidade prática nas missões. Em missões reais, houveram muitas situações em que era mais benéfico conter o inimigo sem matá-los, então você podia fazer eles darem informações ou usá-los em uma troca de prisioneiros. Shinobi não eram assassinos em série afinal.




*******************************************************************************************


As cortinas levantaram a batalha.

Genins correrram em torno dos edifícios.

"!"

Um dos Genins olhou para o céu.

Mas pelo tempo que eles fizeram, estavam muito atrasados.

Uma espada foi empurrada pelo lado de sua traquéia.

O belo rosto de Inojin olhou para baixo nos olhos do Genin.

"Por-porcaria ..." O Genin murmurou.

Não houve movimentos de seus camaradas que deveriam estar apoiando-o. Eles haviam sido contido por Shikadai.

Através deles Chouchou, que tinha transformado em uma forma maior, garantiu a bandeira.

O novo InoShikaChou teve bela coordenação.





***************************************************************************************************




"Entendi!"

Metal Lee era o jovem gênio do Clã Lee que agora tinha-se tornado famoso por seuTaijutsu. Seu chute surpreendeu o abdômen de um dos bonecos de Sunagakure.

No entanto, o líder desta equipe de Sunagakure, o jovem garoto chamado Shinki, não parecia nem um pouco em pânico.

"Não me diga!"

Era exatamente como ele temia.

Atrás dele, a areia de ferro de Shinki tinha chegado ao redor e adotou a forma de um braço de ferro-areia ... que garantiu a sua bandeira.

Compreendendo a sua derrota, Metal Lee afundou no chão com uma queda.




***************************************************************************************************




As batalhas continuaram assim, e um por um, os números de genins na corrida diminuiram.

E, em seguida, foi a vez de Boruto.

"Eu vou proteger a bandeira !!" Boruto voluntariou-se para estar na defesa, "Vocês dois podem ficar à vontade e passar para a ofensiva!"


Sarada e Mitsuki correram à frente, deixando-o pra trás.

"Nós estamos contando com você Boruto!" Sarada gritou, "A fim de mostrarmos nosso poder para o Sétimo, temos que passar esta rodada!!"


"Eu não preciso que você me diga isso!" Ele gritou de volta.

Estava certo.

Desta vez, ele tinha que mostrar o seu lado bom, não importa como.

Kage Bunshin no Jutsu!

Boruto encheu de Kage Bunshin. Claro, ele não poderia fazer mais de mil como seu pai, ou vinte como Sasuke, mas ele tinha o número mais destacado entre seus parceiros.

"Cinco contra três, vocês sabem quem tem a vantagem, certo ?!" ele gritou, cheio de confiança.


No entanto os três que aproximaram -jovens de Sunagakure- sorriram amplamente. O fato de que todos eles tinham vindo para o ataque significava que tinham preparado provavelmente um truque ou passear em torno de seu próprio território, e planejavam atacar rapidamente o lado de Boruto com o tempo extra adquirido.

O Genin de Sunagakure criou seu próprio Kage Bunshin e aumentou seu número para seis.

"Vem novamente?"


Os seis números oprimiram Boruto com seus números.

Antes que ele pudesse até mesmo soltar um grito de surpresa, Boruto encontrou-se preso. Ele podia sentir a terra e a pedra sendo empurrado para baixo em suas costas.

"Esses caras são ... forte!" ele disse.


"É claro que somos... Nós somos a elite escolhida de todos os Genin de Sunagakure!"


"Temos todos os dados sobre você dentro de nossas cabeças! Uzumaki Boruto! "


Um deles colocou um dedo ao lado de Boruto. Eles miraram precisamente para uma área entre suas costelas.

"Gah!"

Boruto sentiu agonia correndo através de todo o seu corpo como se a eletricidade comprimisse a dor sobre o ponto de um de seus nervos. Era um movimento de Taijutsu onde eles pressionaram para baixo em um canal meridiano e impediram o seu adversário de se mover.

Boruto não poderia aguentar a dor, e seu Kage Bunshin desapareceu.

Ele ouviu a voz de Mitsuki. "Sarada, você vai em frente! Eu estarei de volta em breve! "

"Boruto!" A voz de Sarada, cheio de tristeza.

Os oponentes estavam indo pegar a bandeira em suas mãos mais rápido do que Sarada. O plano do adversário era correr com tudo para fazer o trabalho.

“Falhando em um lugar como este ...!”

O sorriso de Sarada quando chegaram em primeiro passou por sua mente. Assim fez com o e-mail de seu pai. A torcida de sua mãe e sua irmã.

Ele não queria perder.

Seu sonho, e o sonho de Sarada também.

Foi por isso que ...

Boruto acendeu o cartucho do pergaminho na Manopla que Katasuke lhe dera.

E disparou.

"O que-?!"

O Genin que estava prendendo Boruto embaixo desapareceu na enchente que transbordou da capsula que ele tinha atirado.

Era liberação de água.

"Ele pode usar lançamento de água ?!"


"Impossível! O fluxo de chakra em seu canal meridiano supostamente devia ter parado! "


"Vem mais do mesmo jeito!" Boruto gritou.

Seus oponentes restantes, contando o Kage Bunshin, eram cinco. Uma vitória fácil.

Boruto disparou um lançamento de relâmpago que poderia fazer ataques de longo alcance, e surpreendeu os três em um golpe.

"Agora, Sarada, Mitsuki!"

É claro que, nesse intervalo, Sarada já tinha visto através do truque em volta da bandeira do outro time e agarrou dominando-a.

"Eu consegui!" O sorriso de Sarada estava brilhando.


Sim.

Boruto escondeu a Manopla, acreditando plenamente em seus pensamentos.

Isso ficará bem assim.




***************************************************************************************************




Katasuke estava em um canto do terreno de montagem, gravando com uma câmera de vídeo e balançando a cabeça em satisfação.

“É isso mesmo, as coisas vão ficar bem assim, jovem mestre.”

Tudo estava indo exatamente como ele queria.

Boruto teria que, eventualmente, alcançar o último exame, onde todos, o Daimyou e o Gokage estavam reunidos.

Graças a sua "verdadeira capacidade".

Daquela vez, o trabalho duro de Katasuke finalmente seria recompensado com o significado certo.




***************************************************************************************************




Sarada não comemorou pela metade. Ela estava abraçando Boruto com seus rostos juntos e sorrindo muito mais do que ela geralmente deixar as pessoas ver.

"O terceiro exame é o próximo! Boruto! Agora vamos finalmente ser capazes de mostrar ao Sétimo nossas verdadeiras habilidades! "

"Si-sim!" As palavras 'verdadeiras habilidades' espetaram o peito de Boruto apenas um pouco.

"... Eu estava certa ...", disse Sarada.


"?"


"Sabe, seus olhos são ainda mais azuis do que os do Sétimo ..."

Boruto ficou vermelho.

Foi porque percebeu que sua amiga de infância tinha olhado para ele ainda mais do que ele tinha.




***************************************************************************************************



Não foram apenas os candidatos que não conseguiram se acalmar po causa preocupação com os resultados do segundo exame. Dentro do escritório do Hokage, Naruto estava terrivelmente em pânico e inquieto, como um urso panda antes da hibernação de inverno.

"Eles foram muito bem", disse Shikamaru, entrando no escritório, sem sequer bater.

Naruto saltou de sua cadeira ante essas palavras. "O quê?"

"Boruto e sua equipe ... Parece que eles passaram no segundo exame também."

"É... é só isso!" Naruto tentou dar a sua melhor aparência de compostura, mas sua atuação foi tão transparente que não teria enganado até mesmo um Genin.

Shikamaru não teve a força de vontade para resvalar em algum assunto, e simplesmente deu de ombros. "….Até mais então…"

"Você veio aqui só para dizer isso?", perguntou Naruto.

"Porque é algo importante. A propósito, você sabe que... meu filho Shikadai e sua equipe passaram também. A terceira rodada é feita de partidas individuais ... podemos ver nossos filhos se enfrentarem.” Shikamaru continuou falando enquanto caminhava para fora e moveu-se para fechar a porta. Ele deve ter esgueirado aqui no meio de uma agenda muito agitada.

"Nós não vamos perder!"

A porta se fechou com um clique.

Naruto verificou para ter certeza que Shikamaru tinha ido embora, então girava em torno de sua cadeira e balançando ambos os punhos em vitória.




***************************************************************************************************




Quando Boruto chegou em casa, Himawari abraçou-o com força. Tanto ela quanto sua mãe estavam com sorrisos em suas faces.

"Oniichan, parabéns!"

"Você está bem?" Hinata perguntou, "Nenhum ferimento?"

"Eu só passei da segunda rodada, você não tem que parecer tão feliz, sabe!" Boruto suavemente tirou Himawari dele, sorrindo para elas. "Estou muito cansado, então eu vou para o meu quarto ... Faça-me um favor de não me acordar até de manhã, ok!"

Todo o seu lado ainda estava paralisado onde o shinobi Sunagakre tinha o acertado.

Suas verdadeiras habilidades tinha sido completamente derrotadas.




***************************************************************************************************




Quando Sasuke entrou na sala de Análise, um dos Kage Bunshin de Naruto estava pegando um relatório da Equipe de Estudo Analítico.

Cuidar de Boruto era uma ocupação a parte, e nada mais do que isso. Ele só estava hospedado na aldeia até o pergaminho que tinha obtido no castelo de Kaguya pudesse ser decodificado.

"Será que o livro foi decodificado?", perguntou Sasuke.

"Sim!" Naruto Kage Bunshin respondeu, "Nós apenas temos que esperar um pouco mais até que seja terminado."


"Entendo."

Não haveria nenhuma razão em apressar os especialistas. Sasuke se virou para sair, quando Naruto gritou e ele parou.

"Sasuke. Você vem treinando Boruto, certo?" Naruto parecia um pouco, não, muito feliz. Era dolorosamente claro para Sasuke que ele realmente queria ter sido capaz de treinar seu filho próprio.

" Boruto contou a você?"

"Não, konohamaru ..."

"Entendo."

Sasuke tinha curvado sua cabeça em desculpas para Konohamaru, que afinal tinha sido o mestre de Boruto primeiro. A princípio julgava que ele tinha pedido algo escandaloso, mas Konohamaru simplesmente riu e deu permissão. Ele era um homem que tinha herdado a forma de mente aberta de pensar do seu avô.

"Pode ser apenas como você disse ... a natureza do shinobi não muda.", disse Naruto.

Sasuke pensou um pouco.

"Isso é o que eu acredito." ele disse.

Ele não contou a Naruto sobre a Manopla.

Boruto olhou atentamente para a Manopla.

O poder da Manopla não era seu.

Os examinadores, Sarada e os outros, ninguém estavam desconfiando dele. Sasuke definitivamente não estava desconfiado também.

Boruto tinha confiança em seu taijutsu e habilidades ocultas.

Está certo.

Esta era a sua verdadeira habilidade lá.

Não havia nada errado em utilizar suas verdadeiras habilidades para ajudá-lo no uso de técnicas que alguém tinha acumulado.

Mas alguma coisa no seu argumento sentiu pouco convincente.

Ele ouviu uma batida na porta.

Boruto apressadamente escondeu a Manopla sob o travesseiro. "Ei….! Eu disse que ninguém me acorde até de manhã! "

Aquele que cuidadosamente abriu a porta e entrou na era seu pai.

"Eu estou entrando."


"Pa... Papai?!"

"Uhm ... você passou no segundo exame, hein ..." Seu pai parecia envergonhado.

"É ... sim ..."

"E ... ummm ..."

"O que é isso ?!" Boruto não levantou sua voz, porque ele queria. Foi por causa de uma parte da Manopla que estava aparecendo por debaixo de seu travesseiro. "Se você não tem nada a dizer, faça-me o favor de sair!"

"Você ... Você fez muito bem ..."

"?!" Boruto sentiu sua respiração presa em sua garganta.

Ele não esperava todas essas palavras.

"Eu te vejo mais tarde, então ..." Naruto disse, e colocou a mão na maçaneta da porta, olhando envergonhado

"... Será que você teve todo o trabalho de vir aqui só para dizer isso?"

"É ... algo importante, certo?" Naruto disse "Isto ..."

Desta vez, era Boruto que não tinha idéia do que dizer. Era o homem na frente dele um Kage Bunshin ou a pessoa real? Não, provavelmente um Kage Bunshin, mas mesmo se fosse, ele não se importava.

"Sim ... é uma coisa realmente importante ..." Naruto murmurou, quase como se ele estivesse dizendo as palavras para si mesmo. "... Ah! E tem mais uma coisa."

"O qu... o quê?"

Naruto se aproximou de seu filho.

"Não perca para o Shikadai!", ele disse, sorrindo amplamente e estendendo seu punho.

Boruto não sabia o que dizer.

Ele deveria tentar e colidir seu punho em retorno? Será que ele tem o direito de fazer isso?

Ele estava feliz, mas, em algum lugar dentro daquela felicidade um espinho estava espetando.

"... Como se eu perdesse." Boruto murmurou.

No final, ele não retornou a colisão do punho.

Naruto retirou seu punho, fechando-o e limpando o suor das suas mãos em suas roupas. Ele parecia um pouco desapontado.

Então Naruto fez um punho novamente, bateu levemente no peito de Boruto, e saiu do quarto.

"Até mais", disse ele. A porta se fechou.

"Se isso é tudo o que você quis dizer ... então, um e-mail teria sido melhor..." Boruto murmurou.

Ele podia ouvir os passos do pai crescendo na distancia.

O fato de que o pai não tinha desaparecido depois de sair do seu quarto significava que não tinha sido um Kage Bunshin.

Boruto sentiu seus olhos ficarem quente.

Não eram lágrimas de raiva.

"Este pai de merda ..."

Boruto segurou em seu travesseiro e chorou.

Ele pensou que morreria se alguém entrasse em seu quarto naquele momento.

Ele estava tão feliz.



******************************************************************



Naruto voltou para o escritório do Hokage e se sentou em sua cadeira com um baque, fingindo não perceber a montanha de papéis em sua mesa.

Tinha sido um fardo muito maior em seu corpo do que o habitual ir visitar seu filho com o seu corpo original, enquanto controla o outro Kage Bunshin.

"Uwaa-"

Equilíbrio de sua cadeira caiu, e o monte de documentos e copos de ramens em sua mesa caíram ao mesmo por todo o lugar.

Um pedaço rasgado de roupa caiu sobre seu rosto.

Era a jaqueta que ele usava quando ele tinha da mesma idade que Boruto.

Depois de perceber isso, Naruto pensou em seu filho novamente, e sentiu-se muito feliz.







FIM DO CAPÍTULO

Muito Obrigado - @HELEN pela tradução , e bem melhor do que ter de traduzir a página do Google tradutor ...

A LN tá muito boa , espero que tudo dito até agora realmente seja mostrado no filme , a LN é emocionante e nostálgica ao mesmo tempo , e mostra que o Boruto não é o menino mimado que todos pensavam , bem ao contrário disso , ele é um garoto muito frustrado com tudo que acontece ...

Enfim , o Kishi está de parabéns pelo filme , ele realmente parece ser muito bom ...

Obs - O Bee Não Morreu...

Realmente a LN está bem escrita pelo Ukyo Kodashi, é a melhor que li até agora. Boruto é muito parecido com o Naruto do começo a única diferença é que ele não é solitário e idiota, e quer as coisas de uma maneira fácil.

HELEN escreveu:

Realmente a LN está bem escrita pelo Ukyo Kodashi, é a melhor que li até agora. Boruto é muito parecido com o Naruto do começo a única diferença é que ele não é solitário e idiota, e quer as coisas de uma maneira fácil.

Ao meu ver as principais diferenças entre eles são ...

- Boruto não é tão solitário quanto o Naruto ...
- Boruto é mais inteligente e é mais esperto que o Naruto Clássico ...
- Boruto aprende mais rápido que o Naruto ...
- Boruto não se esforça como o Naruto ...
- Boruto é mais atento que o Naruto ...
- Boruto não tem confiança em si mesmo , coisa que sobrava no Naruto ...

A LN está muito bem escrita mesmo , nem sinto falta de lutas , os diálogos entre os personagens é muito bom , a dinâmica que o Boruto tem com os ouros personagens é muito boa , mostra o quanto ele se preocupa com tudo que acontece ... e os outros personagens não são por menos , ressalto a Sarada que é uma ótima personagem ...

Só espero que o Filme seja tão bom quanto a LN , e que as coisas escritas nela estejam realmente no filme ...

Atualização dos caps em Inglês ... :garcismo:

Prologue
Ch 1 - The Hero’s Child
Ch 2 - Deprivation
Ch 3 - The Chuunin Exams
Ch 4 - From within Darkness
Ch 5 - Uzumaki Boruto!
Epilogue

---

Vai Continuar Traduzindo @HELEN ?...