Independente disso, Hinata deve muito no mostrado. Não duvido que ela tenha uma flexibilidade boa, mas isso nunca foi mostrado. O que garante que ela ira evitar tudo? Concordo que o Kidomaru seria visto em qualquer lugar uma vez que o Byakugan de Hinata cobriria tudo, mas ele ainda pode colocar as armadilhas sem nenhum problema.
E outra, o fato dela ser mulher não significa ela ter flexibilidade superior ao Neji nada. Ela pode ser naturalmente superior a ele, no entanto, isso se diz respeito simplesmente a uma capacidade natural. É o mesmo que eu pegar uma mulher na vida real e dizer que ela teria flexibilidade superior a de um lutador. Não faz sentido. Hinata deve muito nos feitos, simples assim.
O fato de Hinata ter respondido a prova do Chunnin não faz ela vencer a luta ou algo do tipo. Shino não respondeu a prova e tem pontuação superior a ela em inteligência, além de ter demonstrado estratégia de batalha. Hinata não mostrou inteligência em batalha, diferente de Kidomaru que se mostrou um grande estrategista.
Hinata pode se aproximar assim como Kidomaru pode se distanciar. As armadilhas são super simples de se fazer, até pq estão relacionadas ao seu Jutsu.
Hinata não tem feitos pra evitar Jutsu de Kidomaru. Velocidade mediana + reflexos com suposição + essa suposta elasticidade (sim, tudo suposição, visto que ela não mostrou), não garantem que ela irá ganhar de Kidomaru.
E Kidomaru pode impedir ela de se aproximar atacando com kunais e flechas, como já mostrou ser capaz.
Hinata tem grandes chances de perder. Kidomaru é mais inteligente, podendo engana-la, e possui Jutsus que ela não tem resposta. Kuushou, Juho etc. nenhum deles defende um Jutsu que ataca 360°.
E Neji ainda venceu a luta por sorte
mesmo tendo reflexos e flexibilidade pra evitar tudo. Não preciso postar imagens, né? Já estão cansados de ver.
Infelizmente, não dá pra saber se Hinata guerra teria aquilo. Ela foi dominar 64 palmas lá, enquanto Neji já fazia isso no exame Chunin e trabalhava seu Taijutsu e Reflexos, tendo ótima pontuação no DB ainda no clássico.
PS: Quarteto do som foram tidos como nível Jounin, ainda no clássico.