Me desculpe, mas vou ter que discordar sobre sua opinião.
Está certo que ela deve muito em questão de combate se comparando ao Hype que ela tem e é verdade que ela não tem nada que mostre-a como sendo mais veloz em mudança de local que o Neji, mas é um tanto absurdo dizer que a mesma não possui feitos relacionados a reflexos, agilidade e flexibilidade que lhe garantem uma vitória.
Uma personagem que por um momento batalhou com Neji de igual para igual de acordo com o Masashi Kishimoto na fase clássica com certeza ampliou seus atributos físicos e naturais depois de 3 anos após treinar com o próprio que lutou contra ela estando 3 anos mais velho e experiente. Se você acha que ela continuou sendo a mesma e ficou aceitando ficar apanhando nos treinamentos durante três anos é falta de noção. Ela com certeza conseguiu chegar a um nível em que poderia ao menos levar a luta adiante sem ser atingida gravemente. Além disso, você deve levar em consideração que a personagem da qual estamos falando não é uma dona de casa que nunca participou de algo esportivo na vida, pelo contrário, é uma lutadora que vive em constantes missões, treinamentos e até mesmo uma guerra onde é atacada por milhões de Zetsus Brancos e por infinitas farpas de madeira formando uma chuva de flechas e que mesmo sem defesa em 360 graus ou qualquer tipo de pessoa a protegendo e salvando nesse momento da barricada de lâminas de madeira, continuou viva e até chegou a salvar outras pessoas (Neji do Zetsu e Naruto das farpas). Uma pessoa sem reflexos, agilidade e flexibilidade não seria capaz de sair viva disso, seria ? Uma pessoa sem reflexos e agilidade salvaria uma pessoa com visão de 359 graus e o protagonista da série? Uma pessoa sem reflexos, agilidade e flexibilidade conseguiria colocar seu corpo na frente de outra antes que um ataque dito como super rápido atingisse-o ? Conseguiria realizar 64 Palmas duas vezes seguidas e ainda continuar viva em meio a um ataque de Mini-Jūbi?
Pode até não ter sido mostrado, mas é fato que somente pessoas de elite continuaram vivas ali. Aliás, entre uma mulher naturalmente flexível e guerreira contra um homem guerreiro, eu aposto que a mulher é mais flexível que o homem, só para deixar claro.
Quanto a inteligência, como já disse, ao contrário de muitos personagens, Hinata não teve uma luta digna para mostrar sua inteligência e estratégias em batalha, após a luta contra Neji ela sempre foi colocada frente a personagens com poder de destruição em massa ou figurantes, não podendo mostrar seu potencial. Entretanto, o fato de ela mesmo sem algo como uma luta demonstrar ser uma personagem inteligente nos leva a crer que ela sabe usar isso a seu favor em batalha de maneira eficiente, enquanto personagens como Neji nunca mostraram inteligência fora de batalha,e outros como Shino, mesmo sem lutar mostraram, como na perseguição a Itachi.
Agora, chegando a um ponto de conclusão a respeito da inteligência, se o Neji da fase clássica com uma menor pontuação de inteligência que a Hinata guerra conseguiu fazer tudo o que fez, porquê Hinata da guerra que inclusive é uma Chunin com muito mais experiência não faria tudo aquilo e melhor?
Eu discordo totalmente sobre sua opinião de que ela poderia até ver, mas não impedir Kidomaro de fazer as armadilhas, está errado ao dizer que são feitas em segundos, acha que ele consegue colocar Kunais em cada um dos graus arredor de Hinata (são TREZENTOS E SESSENTA GRAUS), conectar todas com teias ligadas aos dedos e se posicionar em um lugar que possa observa-la em segundos ? Questionável, bem questionável. Mais questionável ainda é acreditar que Hinata ficaria vendo sem fazer nada.
Quanto a pontuação do Neji clássico em Taijutsu e Velocidade, não interferem em nada, ele não usou Taijutsu e nem Velocidade (deslocamento de local) para desviar, usou de reflexos, agilidade e flexibilidade, coisa que acredito que Hinata possua igual ou superior na fase da guerra, o suficiente para desviar de teias e facas que ele poderia jogar somente pela frente, já que Hinata não o permitiria de criar armadilhas.
Enfim, é como o Aburame disse também: quem leva somente o mostrado em consideração realmente não merece créditos, se você consegue entender que Neji é um Genin, Hinata uma Chūnin que evoluiu sob treinamento do gênio do clã, que se tornou mais perceptiva, ágil, flexível e inteligente, dominiu vários Jutsu, criou combinações, melhorou seu estilo de luta e se tornou a melhor usuária de Byakugan, participando até de uma guerra e saindo viva, rapidamente imagina que ela se tornou melhor que o Neji Genin e tem mais chances que ele.