não é o Kabuto que diz "The strongest senior ninja enraged", mas sim a Manga para despertar interesse para o próximo capítulo e sendo assim foi o Kishimoto que escreveu e o Hiruzen era considerado o Shinobi mais forte que existiu e o Kishimoto disse que ele empatava com o Minato. o Kishimoto também disse que há agora 2 Shinobi que os superaram, então não pode estar a referir-se ao Oonoki.
Pô cara,concordo com tudo o que vc disse,mais citei a parte mais esclarecedora,não tem lógica Onoki ser mais forte que Hiruzen,TOTALMENTE ILÓGICO E FAIL,aquilo foi como vc falou uma frase de fim de mangá,pra chamar a atenção dos fãs,pra nos deixar curiosos e na expectativa do que vai acontecer no próximo,mais entenderam aquilo totalmente errado,pois no clássico,kabuto afirmou o hokage como o mais forte dos 5 kages e Hiruzen era o mais forte da sua época,que Onoki era tsuchikage,então Hiruzen>>>>Onoki,sem dúvidas;
por isso a versão original pode ser a do 5º significado (de posição mais elevada) pois por ser o Kage mais velho ele tem o respeito dos outros Kage's.
obviamente não quer dizer que é o Shinobi velhote mais forte como alguns pensam.
E isso que eu acredito e aposto dos shinobis velhos vivos Onoki seja o mais forte;
Sobre esse mangá foi muuuuuuuiiiiiiiiiitoooooooo iradoo,tiu;
O Kabuto tá muito fodastico,o cara tá um Orochimaru só, que MUITO melhorado,pelo que eu vejo o kabuto aprimorou tudo do Orochimaru,pra ele ter imortalidade (aprimorada pro sinal) tambem pouco custa.