Primeiro de tudo, vamos analizar as coisas um pouquinho melhor, eu concordo com vcs que Muu não cairia na barreira, mas acredito nisso, por ele ser sensitivo dos poderosos e muito inteligente ( Não usem o exemplo do Pein, pois ele não caiu, DEVIDO O CONHECIMENTO ).
No entanto, a questão não é essa, pois o Muu tendo ciência disso, teria que MANTER DISTÂNCIA pra não ser detectado da mesma maneira que fez o Chikushodou, e além de manter uma distância BEM relevante, ele teria que apelar pro longo alcance, e como eu já disse, os projéteis em forma de cone ou cilindro lançados a uma distância muito grande, dariam CHANCES ENORMES DE ESQUIVA para o Sannin ( A menos que seja aquele cubo gigante como fez o Onoki ), principalmente pelo fato dele ter ciência de tudo o que "penetra" e se move dentro da sua barreira.
Agora, se o Muu decidir recorrer ao médio alcance como fez contra o Gaara e Onoki, além disso tbm ser irrelevante já que ele não poderia utilizar do fator surpresa para surpreender o Jiraiya pela retaguarda, isso tbm abriria brechas para contra-ataque, e Jiraiya é muito foda nesse quesito, e poderia aproveitar da brecha que o Jinton abre enquanto o Usuário está parado e focado para realizar a técnica, e "castar" o Jutsu ou até mesmo acertar o Muu.
E o alcance da barreira é MUITO GRANDE e ela se move junto com Jiraiya, vejam na imagem a seguir:
Viram? O Ken por sí só é GIGANTESCO, mas, é minusculo dentro do raio de alcance da barreira, e Jiraiya e Muu ficando nesse pega-pega, acabaria sendo vantajoso para o Jiraiya que ganharia tempo para ativar o SM, e ativando sua técnica suprema e tendo o suporte dos sapos anciões, Jiraiya ganha vantagens muito boas nessa comparação.
Lembrando que, Muu é indetectável contra meios sensoriais que usam o Chackra do alvo para ser detectá-los ( Sharingan, habilidades sensitivas e etcetera ), mas atrevés de meios físicos ou de rastreamento que usam o FARO, ele não é indectável, pois ele NÃO É INTANGÍVEL e nem apaga seu cheiro.
A língua da Maa tbm poderia localizá-lo, e além dela ser MUITO RÁPIDA e poder entrelaçar todo o Tsuchikage, dependendo da distância, ainda emiti aquele liquido corrosivo que obrigaria o Muu a sair do "modo invisivel" e iria deixá-lo atordoado.
Logo, a invisibilidade, não é vantagem nessa comparação, devidos os meios que o Sannin dispoe.
Sobre a questão dele voar, é uma vantagem boa contra Ninjas do tipo CURTO ALCANCE, mas se fosse preponderante contra todos os tipos de Ninjas, o Nidaime não o teria vencido, além do que, Jiraiya subjulgou a Konan mesmo no alto, e Jiraiya possui técnicas que possui um poder de alcance MUITO grande, como o Ranji Shigami no Jutsu.
AMBOS teriam dificuldades para acertar um ao outro, mas nesse quesito, tbm acredito no Jiraiya que além de ser bem capaz e astuto, é muito bom no médio~~longo alcance e dispoe de uma versatilidade e variedade muito boa, e a sensibilidade do Muu é boa, mas não faz milagre, e Jiraiya se certificando dessa habilidade do tsuchikage, poderia fazer ataques variados como distrações, fazendo um bom uso de Bunshins ( O que seria uma boa vantagem nessa luta em especifico ), sapos, jutsus elementais e etc, para surpreender o Muu, e assim acertá-lo com o Senpou Kebari Senpou, por exemplo ( Lembrando que, esse é o Jutsu mais rápido do Jiraiya e abrange uma área muito grande, e só com um escudo para se defender desse ataque rápido e contínuo ).
E se acertado por essa técnica, o Muu poderia se dividir para não sofrer danos relevantes, mas daí não poderia se juntar a sua "outra metade" que teria virado uma almofada de agulhas, literalmente, e com isso, Muu perderia muito, pois já vimos que o poder dele se dividi igualmente com esse clone, e isso até mesmo o impossibilita de usar o Jinton.
Outra boa opção do Jiraiya em SM, seria o Gamarinshou, já que por ser um Gen que age através do som de quem o ouve, o Muu não teria como escapar ou se defender dessa técnica, apenas poderia evitá-la impedindo sua conclusão.
Espero que esse post, tenha esclarecido essas questões, Jiraiya tem vantagens sobre o antigo Tsuchikage, e possui armas pra lidar com os seus dons únicos, mas seria uma luta legal de se assistir e BEM difícil para o Sannin.