Nagato ganha. E pra mim mantém sua superioridade.
Não creio em Itachi usando esse jutsu em uma luta x1 normal. As circunstâncias atuais praticamente obrigaram o Uchiha a partir pra esse jutsu, uma vez que seria a única forma em teoria de vencer Kabuto sem matá-lo. Enfim, acho que a possibilidade de Itachi usar Izanami em vida é praticamente nula, até por questões de chackra e resistência mesmo.
Se pra usar os jutsus da Trindade do MS Itachi já sofre com relação à resistência, creio que inferir que ele pode intercalar esses jutsus com um Izanami por exemplo seria extrapolação e superestimação da resistência física pré-determinada pelo Databook, que é de míseros 2,5/5.
Mas supondo que Itachi veja necessidade de usar tal jutsu, outro fator que deve ser levado em consideração é o tempo de preparação. Não se sabe ao certo quando foi dado o gatilho para a preparação do Jutsu, se foi no primeiro momento em que Itachi disse que iria usá-lo ou então no momento em que se concentrou antes de Kabuto pegá-lo de surpresa através do corpo ófidico de Orochimaru. Destante, de uma forma ou de outra, a preparação do jutsu leva tempo e concentração, e Kabuto teve oportunidade de reescrever o Edo Tensei de Itachi enquanto o Uchiha preparava seu jutsu, mas foi salvo por Sasuke. Ou seja, essa preparação é na verdade uma faca de dois gumes e uma terceira pessoa, Sasuke, contribuiu para sua efetivação. Sem ele, Itachi teria sido reescrito e o jutsu nem teria sido feito.
Enfim, a julgar pelo tempo necessário para a ativação do jutsu, Itachi precisa se concentrar e creio que em uKabuto o fez.
ma luta x1 com intenção de matar, Nagato não daria a Itachi o luxo do tempo. Ou seja, Nagato poderia, de N maneiras, impedir a conclusão do jutsu, uma vez que No mais, todas as outras técnicas de Itachi podem ser burladas por Nagato:
TK tem limite de alcance, uma vez que é caracterizado no DB como jutsu de médio alcance, e é necessário contato visual. Logo para Itachi pegar Nagato em um, teria que ou se aproximar ou então usar Bunshins para tal. E sabemos que se aproximar de Nagato é algo no mínimo arriscado, uma vez que o Uzumaki possui meio de sobrepujar qualquer tipo de aproximação, o ST.
AM também tem limite de alcance, além de que pode ser ou repelido pelo ST ou absorvido pelo Preta Path.
Pra finalizar, nada que Itachi tenha pode fazer frente ao CT, rs.
Nagato 7/10