Como o Path disse, nem sempre o vitorioso é o mais poderoso, exemplos:
Naruto vs Neji, Neji era claramente mais poderoso que o Naruto, mas o loiro ganhou a luta.
Shikamaru vs Hidan: Obviamente, Hidan era mais poderoso que Shikamaru, e mesmo assim perdeu.
Naruto vs Pein: Final da luta, Naruto deitado com estacas predendo-o, ou seja, ele tinha perdido, mas acabou vencendo por causa da Kyuubi. Mas claramente Pein era mais poderoso.
Existem varias outras lutas que eu poderia ficar citando, mas vcs ja devem ter entendido.
Mas a unica Kunoichi que eu vejo com chance de vencer a Tsunade, seria a Konan, o resto é fichinha.
Obs.: de onde tiraram que a Fuu é poderosa? nunca foi mostrando muito dela em combate, so vimos 1 jutsu kkk, e ela tava morta :s. Yugito tbm, nao foi mostrado muita coisa dela, como ela pode ser considerada forte? por perder o controle dos seus atos quando solta o Bijuu? Naruto era considerado mais forte que o Kakashi no classico por isso??