Gente, vamos lá.
O Chou Baika no jutsu vai apenas aumentar a superfície que libera o chakra para moldar a técnica. No caso da mão do ninja, se aliado ao Rasengan.
Desta forma, a Mão que só podia comportar um determinado tamanho de chakra poderia aumentar sua dimensão ainda mais, aumentando assim a PROPORÇÃO da técnica.
Desta forma, um "Rasengan" teria uma dimensão e logo, uma extensão MUITO maior do que um Chou Odama Rasengan, por exemplo. Mas isso não por conta da POTÊNCIA do jutsu, mas da DIMENSÃO dele,
Rasengan é apenas MANIPULAÇÃO DE CHAKRA. o seu poder é devido à seu TAMANHO, que remete diretamente a quantidade de chakra gasto.
Vejam que Naruto ao criar um rasengan do tamanho do Chou Odama, tem dificuldade de manipula-lo devido à sua grandeza.
Sendo utilizado por um usuario do Chou Baika no jutsu, o Rasengan poderia ser manipulado mais facilmente, aumentando assim, por exemplo, a precisão da técnica.
Nada além disso.