Na verdade,como o próprio mangá diz,o Kaiten é uma defesa 360º. Ou seja,não existe ponto cego diante essa técnica,sendo capaz de proteger todos os pontos extremos do seu corpo,desde a cabeça aos pés.
Respondendo a sua pergunta,o Kakashi seria repelido caso usasse o mokuragakure e saísse da terra no momento em que o Neji estivesse usando o Kaiten.
E o mesmo tanka vários jutsus,entre eles o FRS,o Raikiri,o Raiden, Mokuton Sashiki no jutsu,entre outros,porém jutsus como Bijuu damas, Nukite,chuva de kunais explosivas e venenosas da Tenten passam por essa técnica.