Está tendo uma forçação de barra a favor da Hinata aqui. Primeiro que Neji é muito superior a Hinata em inteligência. O databook não muda o fato de que no mangá,o poder de análise e e estratégia do Hyuuga foi bem mais explorado que o da Hinata.
Neji em inteligência é equiparável ao Shino ~Kidoumaru ~ Sakura,acima de Hinata,Tenten,Ino,Chouji,Kiba e o resto.
Tenten no databook é mais inteligente que o Neji,mas onde ela mostrou sequer uma análise de uma luta ?
Neji explorou os pontos fracos do Kidoumaru,mesmo estando em desvantagens,logo no início da luta armou uma estratégia para usar o Hakke Rokujuyonshu e no final,sabendo que o Kidoumaru já havia descoberto sobre o ponto fraco do Byakugan,ele de propósito conseguiu enganar o Kidoumaru e aplicar o Juuken.
Na luta contra o Naruto ele se mostrou bastante esperto em deduzir as ações e a localização do Naruto dentre os Kage Bunshins.
Enfim,Hinata não é nem de longe burra,mas diante o Neji ela está níveis abaixo em inteligência.
Quanto a stamina,não dá para afirmar nada baseado no fato do Neji ter cansado e ela não. Nem sabemos por quanto tempo ambos ficaram usando o Byakugan.
E se for basear no databook,algo que não estou fazendo aqui,Neji leva vantagem por 1,5 de diferença.
Difícil dizer quem possui mais stamina,mais fácil esperar sair o próximo databook.
Mas quanto a resistência física,obviamente o Neji leva vantagens. Neji foi perfurado várias vezes por kunais do Kidoumaru,levou flechadas várias vezes e ainda saiu vivo e andando.
O Juuken do Neji se mostrou mais poderoso que o da Hinata,mesmo o do Neji da luta contra o Kidoumaru.
Chakra é complicado dizer...
E quanto ao Byakugan,o dele não se limita a 800 metros,nunca foi dito isso. Mesmo pq,para Hinata superar o Neji,o nível de alcance do Byakugan não influenciará em nada,visto que é bem difícil uma luta onde o inimigo esconda coisas a mais de 1 km ou mesmo que isso interfira em algo durante um conflito versus.
O nível de habilidades do Neji são comparáveis aos do Hiashi,perdendo apenas no uso do Kushi Kishou que ele não possui.
Hinata não precisa de muito para superar o primo,mas ela precisa melhorar seu taijutsu,ser mais veloz,ter kaiten,melhorar seu Juuken e afins.
Olhando parece muita coisa,mas com um pouco de treinamento ela consegue sim superá-lo,ainda mais que ele está morto e ela não.