Sasuke Shinden - Novel

Onde está conseguindo estádio Traduções?

Estou traduzindo do espanhol postado por Dota2funny que possui um canal no you tube.

CAPÍTULO II







“ _ Aah, pensando bem, você não precisa de nós, não é? Se deixarmos tudo com Sasuke-chan, então será assunto resolvido, certo? “

Logo ao sair do matagal de bambus, no meio do bosque que se estendia, Chino murmurou isso com uma expressão de saciada.

E ao mesmo tempo em que o sol se levantava, Lou apareceu e gritou:

“ _ Entre todos rapidamente. Vamos procurar o Anraidan e acabemos com eles! “

Sasuke tinha pensado em sair e procurar sozinho, mas agora incômodos desnecessários estavam em seu caminho.

Afinal ele foi até a vila onde vivia a filha de Lou, junto com Chino e Nowaki.

“ _ ... Eu farei tudo sozinho. ”

Sasuke disse isso, e Chino reclamou resmungando, torcendo seus lábios.

“ _ Mas esse jeito de nos dizer ‘VOCÊS SÃO DESNECESSÁRIOS’ me faz querer te mostrar o contrário. ”

Sasuke não se lembrava de dizer isso dessa forma, mas ela tinha alguma razão. E Chino com um olhar zangado disse:

“ _ Me esforçarei! Não perderei para Sasuke-chan! ”

“ _ Isso não me importa, mas deixe de me chamar dessa maneira... “

“ _ Pela forma que você diz não há maneira de que não se importe! Além disso eu sou mais velha do que você Sasuke-chan. Portanto está bom que te acrescentei o ‘chan’, não? “

À primeira vista a aparência de Chino era de uma garota de dez anos, por aí. Mas aparentemente era mais velha que Sasuke, e já que Sasuke se deu conta de sua experiência e conhecimento, provavelmente não era mentira, mas de alguma forma ele não estava satisfeito com isso.

E Sasuke pensa: ‘ Não deveria julgar as pessoas somente pela sua aparência e preconceitos .... ‘

E a mente de Sasuke, de repente, lembrou essas palavras. Eram as palavras de seu irmão mais velho Itachi. Ele as tinha escutado quando era muito jovem. Em seguida, Uchiha Shisui, que era o amigo mais próximo de Itachi, decepcionado com o futuro dos Uchihas se lançou no Rio Nakano.

Os membros do clã Uchiha suspeitaram que Itachi havia matado Shishui. E Itachi levantou suas mãos contra eles que pensaram que Itachi não faria nada, ainda que lhe dissessem qualquer coisa, e Itachi disse a eles que não deveria julgar as pessoas pela sua aparência e preconceitos.

E pensando nisso agora, Itachi em seguida devia ter ficado irritado e triste pelo fato de que os Uchihas sem querer entender, nem sequer um pouco o sentimento de Shishui que deu sua vida pelo clã Uchiha, interpretaram da maneira que mais lhes convinham, mudando-o de uma forma, que atacou os outros.

Hiruzen, o Terceiro Hokage, lhe contou que Itachi desde muito pequeno era ciente dos sinais e ensinamentos dos antepassados que ninguém se recordava e que era um menino astuto que pôde compreender a origem dos shinobis e da vila sem ser ensinado por ninguém. Disse que sem estar apegado a atadura que é um clã, foi capaz de pensar no futuro dos shinobis e da vila, e temia nesse futuro ao pensar nele.

Sasuke recorda:

“_ Niisan, você também vai entrar aí? “

Houve uma vez que Sasuke perguntou a Itachi sobre o caminho que ia seguir, e isso ocorreu justo na frente do Quartel da Força Policial de Konoha. A Força Militar supervisionava os crimes dos shinobis e era a força que contribuía para manter a ordem pública, havia sido fundado pelos antepassados dos Uchihas, e o pai do Sasuke, Fugaku, serviu como Capitão. É por isso que Sasuke perguntou a Itachi se ele ia trabalhar ali também.

“ _ Bom... quem sabe...”

Itachi havia vagamente respondido a Sasuke, que até então não sabia que a Força Policial era uma forma de confinar o clã Uchiha nem tampouco sabia das conversas de colocar Itachi na ANBU, perguntou a Itachi inocentemente.

“ _ Entra ! Porque quando eu crescer entrarei também na Força Policial.”

Isso era somente o sonho de seu tonto irmão mais novo que não sabia nada, mas ainda assim Itachi lhe respondeu:

“ _ Sim ... Talvez... “

Sua visão sobre Itachi era ampla e distante. Sua existência ultrapassava o marco que era Konoha, mas ainda assim, talvez, desta vez que lhe deu essa resposta foi porque ele ainda sonhava ver o dia em que ambos pertenceriam a Força Policial de Konoha e juntos se esforçariam nas missões. E o fato de que Itachi se tornou o sacrifício do seu próprio clã, os Uchihas, e em seguida de Konoha, ainda o fazia sentir sentimentos complexos em relação a Sasuke.

Houve um período em que a restauração da honra de Itachi era tudo o que pensava. Porém, Itachi provavelmente não desejava isso. Itachi que tinha sido revivido com o Edo Tensei, no momento de partir, colocou sua mão na parte de trás da sua cabeça, juntaram as testas e olhou direto em seus olhos e disse:

“_ Eu sempre te amarei. “

E isso foi porque a última coisa que Itachi queria deixar neste mundo não era o rancor nem o ressentimento, mas os sentimentos que ele tinha por seu irmão mais novo. Provavelmente, o fato que sua honra fosse restaurada não significava nada para ele. Mas, aparentemente, Naruto está dizendo à todos a seu redor de como Itachi, que tinha sido revivido pelo Edo Tensei, tinha emprestado sua força a favor do mundo. Naruto já deveria ter conhecimento sobre o golpe de estado dos Uchihas, mais ainda assim, sem se importar com isso, ele louvava o nome de Itachi como o Único Shinobi que ajudou durante a Grande Guerra. Sasuke não pensava que as pessoas iam estar de acordo com suas palavras assim tão fácil, mas as pessoas que duvidavam das palavras de Naruto já não se encontravam ao seu redor e mesmo que houvessem pessoas que duvidassem de Naruto, ele continuaria argumentando sem se render. Deixando de lado o fato de que Itachi desejava ou não isso, ‘ Itachi pode ter tido suas razões ’, talvez chegue o dia que esse sentimento nasça em Konoha.

“  _ Falando nisso, Sasuke-chan voltou para a aldeia de Konoha? “

Talvez porque a viagem era chata, Chino perguntou isso, e como estava pensando em Konoha ele se sentiu um pouco surpreso.

“ _ .......................”

“ _ Ei ! Está me ignorando! Não queria restaurar o clã Uchiha? (uy, uy) Você é o único sobrevivente, não é? “

“ _ .......................”

“ _ Ooooooi ! Alooooooo ! Me escutaaa ! “

“ _ Chino já chega !”

Nowaki que estava em silêncio olhando a situação reprimiu Chino.

“ _ E você? De que lado está?!!! “

Enquanto seu grito sacudia seus tímpanos, Sasuke baixou o olhar em silêncio. Para Sasuke a aldeia de Konoha era um redemoinho de ódio e amor.  
Como ele devia se envolver? O momento em que ele deveria responder isso já deve estar se aproximando.



*******************************************************************

Obrigado @Helen por continuar a postar a novel do Sasuke.

A história está cada vez mais emocionante.

Putz, esperando a continuação. Fiquei ansioso.

Realmente tá muito boa essa novel e vai ficar ainda melhor. As vezes demoro pra postar por falta de tempo pra traduzir, mas aos pouco vamos indo.

Karyuu levantou suas mãos lentamente. Em seguida, as bolas começaram a flutuar, e ao contrário, quando abaixou as mãos as bolas caíram. Acompanhando o movimentos das mãos de Karyuu, as bolas saltaram de uma forma estranha.

“ _ Vamos! “

Karyuu socou a bola que estava perto dele com seu punho. Ele girou seu corpo e socou outra bola com as costas da mão. Chutou outra bola que estava flutuando à sua frente e por último pegou uma bola saltando alto e a atirou em Sasuke. As quatro bolas se aproximavam de Sasuke, cada uma com trajetória diferente.

“_ ....... “

No entanto, não foi difícil seguir seus movimentos, Sasuke esquivou todas as bolas e tentou se aproximar de Karyuu.

“ _ Isto está apenas começando! “

Karyuu antecipou os movimentos de Sasuke e fez um selo.

“ _ .......k “

Em seguida, o solo abaixo dos pés de Sasuke começou a levantar sem parar e quando estava prestas a perder o equilíbrio, uma nova bola veio voando. Sasuke girou para trás e esquivou da bola torcendo seu corpo.

“ _ Isso não é tudo! “

Karyuu utilizou o elemento terra e fez uma parede mais alta que a outra. Em seguida, as bolas que colidiram com a parede rebateram e mostraram um movimento mais complexo. As bolas se aproximaram de Sasuke por todas as direções.

“ _ Chi... “

Uma das bolas acertou a coxa de Sasuke. A bola rebateu ligeiramente, mas no momento do impacto sentiu seu osso ressoar e uma dor aguda percorreu todo seu corpo.

O chakra tinha sido moldado dentro das bolas, dessa forma, era provável que seu poder de impacto tenha sido aumentado.

Se isso continuasse assim não teria fim, portanto Sasuke tentou colocar um Genjutsu em Karyuu com seu Sharingan.

“ _ Vamos tente me pegar! “

“ _ Não, nãããão, pare! “

Em seguida, Karyuu agarrou um aldeão que não podia fugir por causa de sua perna quebrada e o colocou a frente dele. O aldeão que estava sendo usado como escudo gritava. Logo após, Sasuke escondeu o olhar.

“ _ Chi... “

Ele dizia que admirava Sasuke e parece que o tinha investigado bem. Se Sasuke tentasse se aproximar, as bolas entravam em seu caminho, e se usasse uma grande técnica, poderia envolver os aldeãos, NÃO, talvez poderia destruir a vila inteira. Se quisesse manter o mínimo de dano possível, a quantidade de suas técnicas eram limitadas.

“ _ Você... desumano! “

Gritou Lou e Karyuu enquanto segurava o aldeão rio com um JA!

“ _ Um desumano não tem o direito de me chamar de desumano! “

“ _ Que droga! “

Karyuu jogou no chão o aldeão que estava segurando e olhou ferozmente para Lou. A expressão de Karyuu que estava lutando contente se tornou séria de repente.

“ _ No momento em que já não éramos mais convenientes para vocês, nos descartaram! Vocês não têm o direito de nos dizer nada!

“ _ Ngggg... “

Lou não tinha dito a ele nada disso, porém, agora a coisa mais importante para Sasuke não era se concentrar em escutar sua estória, mas nos fatos de que as bolas rebatiam e voavam em grande quantidade, se ele tentasse se aproximar as paredes de terra se levantavam, a cobertura de goma anulava seus ataques elétricos e também tinha os aldeãos reféns.

A pupila de Sasuke, o Sharingan, estava trabalhando sem descansar memorizando a situação, e por último, a lança de bambu se refletiu nela.

“ _ ....... “

Sasuke deu as costas para Karyuu.

“ _ Nn! Oi!!! “

“ _ Aonde vai?!! “

Ignorando as palavras de Karyuu, Sasuke entrou na casa de Lou pela parede destruída.

“ _ ... Isto é... “

Quando colocou em suas mãos o que procurava, uma bola atacou a casa de Lou. Sasuke saiu imediatamente e colocou chakra no objeto em suas mãos.

“ _ Já!! “

Sasuke saltou sobre a parede de terra que tinha sido levantada e apontou para Karyuu.

“ _ Jaa!! Eu tenho a parede de goma! “

E Karyuu tentou se defender com a parede de goma como têm feito até agora.

“ _ .......k!! “

Em seguida, a goma arrebentou e a parede de terra desabou. E isso não era tudo, as bolas de goma que estavam ao redor de Karyuu explodiram ao mesmo tempo.

“ _ O que é que está acontecendo? Não conheço essa técnica! “

E quando Karyuu surpreso olhou para baixo, pauzinhos de bambu estavam fincados no chão. Eram o fruto do trabalho de Lou com os bambus.

“ _ Pauzinhos de bambus? Não me diga que fez as minhas gomas explodirem com pauzinhos de bambus?! “

Os produtos feitos de bambus tinham as pontas afiadas, mas tudo isso era uma distração.

“ _ .... maldição! “

Quando Karyuu se deu conta de sua presença, pôde escutar o chiado do Chidori que anunciava seu fim.





*************************************************************

Tenho críticas a fazer no roteiro. Sasuke conseguiu ser ferido por um Random e nem sequer tentou utilizar um Susanno Costela ? O oponente antecipou os movimentos do Uchiha ? Então posso presumir q ele tenha um Sharingan ? Kkkkkklkkk. Durante a luta, Sasuke entrou na casa de Lou para pegar um Bambu pontiagudo, sendo q ele tem kunai e uma espada, isso é piada !




Independente das críticas vou acompanhar, tá massa demais !

Acho que se tivesse usado o Susanoo, as bolas rebateriam e poderia acertar os aldeãos. E o lance do bambu foi somente para distrair. Sasuke estava numa situação onde Karyuu possuía muitos reféns por isso força bruta não era a melhor solução. A análise que Sasuke fez do campo de batalha resultou numa solução que não atingisse os aldeãos e também derrubasse Karyuu sem matá-lo.

Prezada Helen


1) Acho que se tivesse usado o Susanoo, as bolas rebateriam e poderia acertar os aldeãos.


R: O Susanno não reflete ataque. Dependendo da força do ataque a parte danificada do susanno iria se desfazer após o impacto e não refletir o ataque, portanto, é um método seguro.


2) E o lance do bambu foi somente para distrair. Sasuke estava numa situação onde Karyuu possuía muitos reféns por isso força bruta não era a melhor solução.



R: Concordo, mas poderia focar no uso de Kage Bushin q tem a mesma utilidade, mas tá bom.



Uma coisa não entendi na página anterior, Sasuke não conseguiu prender um Random em um Genjutsu ? Como Assim ? Ficou vago isso aí, mas tá bom.


Helen, Muito obrigado !

A bolas de Karyuu são feitas de goma ou seja uma espécie de borracha (acho parecido com o poder de Hisoka de hunterxhunter) portanto em tudo que tocar elas vão rebater.


Uma coisa não entendi na página anterior, Sasuke não conseguiu prender um Random em um Genjutsu ? Como Assim ? Ficou vago isso aí, mas tá bom.
Qual parte vc está se referindo?

“ _ Sem pertencer a nenhum lado, vendo que éramos uma ameaça, outras aldeias que queriam nos usar apareceram, já que nós acabávamos com a fonte de renda das aldeias shinobis. Naquela ocasião, com o antigo Mizukage, Kirigakure solicitou nossos serviços. Eles disseram que devíamos atacar um homem de alto escalão em um país que arrancava dinheiro dos fracos. “

Provavelmente foi no período que se chamava ‘A Aldeia da Névoa Sangrenta ’. A imagem de Momochi Zabuza, que havia enfrentado numa missão com o Time 7, apareceu na mente de Sasuke. Ele foi o homem que o fez ficar paralisado de medo com sua sede de sangue.

“ _ Para nós, Kirigakure era nosso cliente habitual. Mas quando atacamos o grupo do homem importante, que Kirigakure nos disse, os shinobis de Kirigakure apareceram e nos cercaram. Os shinobis de Kirigakure aparecendo justamente para resgatar o homem importante em apuros! Kirigakure nos usou para ficar bem com este homem importante. “

Karyuu tomou um fôlego para amaldiçoar seu destino.

“ _ Eles se livraram de nós que sabíamos demais de uma forma eficiente e além disso conseguiram uma conexão com a pessoa importante. Eles eram todos elites. Nós, que enquanto perdíamos companheiros, conseguimos fugir graças ao jutsu de escapatória do Chefe. Conseguimos chegar até a Vila do Bambu depois de muito esforço, mal escapando vivo. ‘ Ainda que seja um pouco, deixe-nos descansar aqui ‘, dissemos a eles. Nós não tínhamos a intenção de prejudicar a vila, pensamos em sair imediatamente, mas sua resposta chegou rápido. “

“ _ Vão embora para o outro lugar! “

Mesmo Sasuke pôde sentir o frio dessas palavras. Esse incidente foi mais do que o suficiente para que soubessem do seu desespero.

“ _ Se os tivéssemos escondidos, talvez nós também teríamos sido afetados. Em primeiro lugar, você só distribuía o dinheiro que roubavam de outras pessoas. Como você pode dizer isso de uma forma tão arrogante? “

“ _ Lembro como se fosse ontem, as palavras que você me disse quando te implorei: ‘ mesmo que seja apenas ele! ‘ A entrada da vila foi fechada para nós. Caminhamos através do bosque de bambu até a outra aldeia. Meu companheiro que eu carregava em minhas costas morreu no caminho, e em todas as aldeias a resposta era a mesma. Vocês malditos, não nos deram nem mesmo um copo d'água !! "

Os olhos de Karyuu estavam cheios de ódio e Lou se estremeceu com seu olhar.

“ _ O Chefe dissolveu o Raikoudan e todos nós dispersamos. Eu não tinha nem sonhos nem aspirações, estava com medo dos perseguidores de Kiri e por anos levei uma vida de merda. Então, foi quando eu ouvi sobre você Sasuke, quando atacou a reunião dos Cinco Kages. “

Karyuu fechou seus olhos tentando lembrar dessa época.

“ _ Me impressionei! Você vivia à sua maneira, sem sucumbir ao seu destino do Kekkei Genkai. Eu pensei que queria ser como você. Reuni companheiros e formei o Anraidan com um objetivo ... Vingança! “

“ _ ............ “

“ _ Meus companheiros que eram poucos no início aumentaram rapidamente após a Quarta Grande Guerra Ninja, porque os shinobis que perderam seus empregos devido a diminuição dos conflitos abandonaram suas aldeias e se juntaram a mim. E quando reunimos poder suficiente levei a cabo a minha vingança contra aldeias que nos descartaram!! “

Em seguida, Lou voltou a gritar.

“ _ Só por isso teve que matar todos?! Também havia pessoas que não tinham nada a ver com o incidente. Porque algo tão cruel ...?! “

“ _ Vocês malditos, vivendo suas vidas, exibindo seus rostos estúpidos de felicidade sem sentir nenhuma dor. Só isso foi o suficiente para me enfadar. Então, eu destruí tudo!! “

Uma intensa malícia emanou da expressão de Karyuu.

“ _ Desfrutei a vingança... O melhor foi quando sua filha suplicou pela sua vida enquanto chorava! “

“ _ Ma... MALDITOOOOO!!!!!!! “

Enquanto gritava:

“ _ Vou te matar!! “

Lou tentou se jogar até ele, mas Nowaki apressadamente o deteve.

“ _ Não havia outra maneira? “

Karyuu baixou o olhar com as palavras de Nowaki.

“ _ Se não fizesse isso, não ia poder aguentar. ”, respondeu.

Sasuke ao ver essa cena, que tinha um sabor amargo, era como ver o seu antigo eu.

Nowaki levou Lou a força, que estava agitado, para sua casa. Na casa, paredes estavam destruídas aqui e ali. O teto estava destruído, mas havia uma cama, então, podia descansar seu corpo.

“ _ ........ “

Sasuke deixou a cela. Entrou no bosque de bambu sozinho, encontrou uma rocha e se sentou nela. Pegou seus papéis de relatório e escreveu neles tudo que havia acontecido na Vila do Bambu. Invocou um falcão e colocou o papel, o mandando voar até Konoha.

Determinar o que fazer com o Anraidan, era um problema que Sasuke não podia resolver sozinho. Então pensou em deixar a critério de Kakashi, que era o Hokage. Originalmente, ele veio investigar o desaparecimento em massa dos shinobis, mas até que uma resposta de Konoha viesse, ele não poderia deixar a Vila do Bambu.

Sasuke olhou para o céu, e atrás das folhas de bambu, a lua pairava vagamente. As cadeias de ódio se resolviam ao redor da vingança. Haverá alguma escapatória...

“ _ Não é tão fácil... “

Essas palavras saíram da sua boca. Sasuke tomou um fôlego e voltou a vigiar o Anraidan para que não acontecesse mais tragédias.






************************************************************