Em seu 100%. Vamos lá.
O que vimos da luta de Nagato com Naruto, Nagato não estava nos seus 100%, logo todas as técnicas mostradas e não, seriam executadas com maior força.
Minato, o pouco que mostrou, parece mesmo que a fama que tem é merecida.
Minato, tem só o rasengan,Hiraishin e Shiki Fuujin ? Não obvio que não, pq ? Simples chegou a posto máximo da vila, e tem acesso aos jutsus mais secretos, como o Shiki Fuujin, que ele possa ter criado ou vem do clã uzumaki, da mesma forma que o Sarutobi usou. E Quando o Orochimaru invocou os 2 caixões, o Sarutobi se deu conta do que era e impediu a o terceiro caixão, o que possa demonstra que o Edo Tensei, seja uma jutsu da Folha, ou que a Folha tem como seus jutsus secretos.(mais é outra história).
Obviamente, que não dá pra coloca os jutsus que Minato possa ter acesso, um Kage é repleto de jutsus.
Minato vs Nagato.
Minato tem chances de derrota o Nagato ? Tem obvio que tem, o louco que achar que a vitória do Nagato é mais do que certa, precisa volta ao capitulo 1 e lê tudo de novo, ou preocura ajuda pra isso.
As chances do Minato são sopro de vento, não. As chances são reais, porém, pelo mostrado ( e não pela fama ), as chances são poucas de vitória, já que conto com Nagato a 100%.
Nagato, as chances de vitoria são enormes (não pela fama), e sim pelo que foi mostrado.
Quem posta que Minato ganha, está mais que no seu direito, e tem pontos pra se basea nisso.
Quem posta que Nagato ganha, tem os seu ponto pra se basea, uns nem se baseiam e vao na carroça.
Das possibilidades, e probabilidades.
Nagato win.