@Sertão
Sim, eu concordo que as reservas de chakra do Naruto aumentaram entre a Parte I e a Parte II. Porém, também devemos levar em consideração que os databooks apenas repetem as informações já presentes dentro do mangá (além de conceder alguma explicação extra ou algo assim), como você mesmo mencionou uma vez em uma situação bem similar a essa. Daí podemos sugerir que o mangá está se referindo especificamente a essa frase do Neji, se considerarmos essa tradução, que me parece até mais adequada, o que o databook destaca é que ambos possuem enormes reservas de chakra, não necessariamente as mesmas. Há uma outra versão que diz que eram iguais, mas como eu disse, devemos levar o contexto em que a frase foi dita no mangá também. Sem falar que o databook não especifica qual versão do Naruto está sendo considerada, no mangá sabemos que Neji está falando do Naruto criança, pois até aquele ponto, ele não havia visto o Uzumaki crescido. No mangá só fica a dúvida do Neji estar se referindo a base ou ao chakra da kyuubi...
Agora sobre o Modo Sennin, considerando-se as reservas de chakra de Fukasaku e Shima, aí sim, pode ser, por serem três. Mas aí seria o "trio", não necessariamente o Jiraiya, meio errado dizer que é só dele, mas entendi o que quis dizer.
Sim, eu concordo que as reservas de chakra do Naruto aumentaram entre a Parte I e a Parte II. Porém, também devemos levar em consideração que os databooks apenas repetem as informações já presentes dentro do mangá (além de conceder alguma explicação extra ou algo assim), como você mesmo mencionou uma vez em uma situação bem similar a essa. Daí podemos sugerir que o mangá está se referindo especificamente a essa frase do Neji, se considerarmos essa tradução, que me parece até mais adequada, o que o databook destaca é que ambos possuem enormes reservas de chakra, não necessariamente as mesmas. Há uma outra versão que diz que eram iguais, mas como eu disse, devemos levar o contexto em que a frase foi dita no mangá também. Sem falar que o databook não especifica qual versão do Naruto está sendo considerada, no mangá sabemos que Neji está falando do Naruto criança, pois até aquele ponto, ele não havia visto o Uzumaki crescido. No mangá só fica a dúvida do Neji estar se referindo a base ou ao chakra da kyuubi...
Agora sobre o Modo Sennin, considerando-se as reservas de chakra de Fukasaku e Shima, aí sim, pode ser, por serem três. Mas aí seria o "trio", não necessariamente o Jiraiya, meio errado dizer que é só dele, mas entendi o que quis dizer.