gedo mazo estava selado no centro da lua?

Não, a Kyūbi não está incorreta. A informação que é passada que não está completa, pois não sabemos em que momento da história ocorreu a criação das Bijū's e as implicações posteriores disso.

Podemos especular é que Hagoromo manteve o Gedō Mazō dentro de si por uma quantidade de tempo indeterminado após criar as Bijū's, usando o Rikudō: Chibaku Tensei em seu leito de morte para evitar que o poder do Jūbi pudesse vir a tona novamente.

Que merda é essa? O Hagoromo selou o Jūbi no CT > tirou o Jūbi do CT pra selar em si, tornando-se Jinchūriki > Dividiu as Bijū...?????

O mais correto seria pensar na seguinte ordem cronológica:

Kaguya funde-se com a Shinju → Jūbi Vs Hagoromo e Hamura → Hagoromo e Hamura selam o Jūbi (a sua mãe na forma da Shinju) dentro do primeiro → Hagoromo cria as Bijū's → Hagoromo usa o RCT para selar a casca do Jūbi (Gedō Mazō) e estebelece o seu irmão como protetor do satélite → Hagoromo morre, dando início a guerra de ódio entre seus filhos.

Não é a mais plausível, é a correta (cap. 670):


Logo após o Jūbi ser derrotado por Hagoromo e o Hamura, a criatura foi selada dentro do Hagoromo. Entende-se, portanto, que o Rikudō tornou-se Jinchūriki e dividiu o Jūbi nas Bijūs antes de criar a lua com o Rikudō Chibaku Tensei.