L⍱scivi⍱ escreveu: Acho que você precisa estudar um pouquinho a diferença de him e it ou leitura básica de quadrinhos, para compreender que o quadro superior a esquerda é o que apresenta a relação entre o Danzō e a Salamandra. Ela justificava ter esse conhecimento na versão inglesa, esclarecendo que lutou contra him em muitas batalhas. Na parte inferior a direta, é que o enfoque passa ser a criação de um antídoto para o veneno de it que é um recurso de Hanzō. Enquanto, na versão japonesa, é incontestável, ela diz nitidamente que costumava batalhar com a unidade de ambos.
Ellos, você precisa reler o mangá. No contexto da segunda guerra, as regras fundamentais para os ninjas médicos [que eram poucos e não incentivados] não haviam sido aceitas pelo Hiruzen. E a Chiyo não é nem de Konoha para ter sido uma das primeiras adeptas dessas regras ou postulados dos ninjas médicos.
Tô vendo que você é muita zombaria para esconder a carência de fatos.
@L⍱scivi⍱Por favor, voce não é sequer o primeiro a dizer isso no topico, leia o post do nosso colega
@Comando OmegaComando Omega escreveu: pega a tradução ingles oficial e a original em japones
pra quem não sabe no ingles o pronome him é usado para he (ele) enquanto que para it (objetos e animais) é usado it, logo ela muito provavelmente está se referindo ao hanzou mesmo.
Eu acho que voce finalmente chegou ate o foco do problema "a diferença de
him e
it "
Como disse, toda a cena é montada e focada no Ibuse, entao, que palavra devia ter sido usada ? Que palavra usaram...
Entende o que eu estou dizendo ?
Eu nao estou zombando de voce porque voce acha que a tradução em ingles é melhor e esta correta, eu estou zombando de voce, porque voce acha que Chiyo é mais forte que Tsunade, que Chiyo é gente perto do Hanzou, isso é o que esta me divertindo nesse topico
Chiyo é pouca bosta se comparado a Tsunade, o que dira ao Hanzou
Quanto a regra de ninjas medicos, por favor, a tsunade nao inventou os ninjutsus de cura, já existiam, o que ela inventou foi o sistema, o medico do grupo, nao ir na linha de frente é algo basico, logica simples, é algo que voce vai ver em qualquer RPG, qualquer anime que tenha personagens de suporte, qualquer lugar que tenha gente com poderes de cura.
Chega em Bleach e me diz quem vai na frente, Orihime ?
Chega em One Piece e me diz quem vai na frente, Chopper ?
Chega em My Hero Academia e me diz quem vai na frente, é a Velha dos beijos que curam ?
Por favor, logica basica de RPG, o cara da cura e suporte, fica atras, Chiyo era a melhor medica de Suna, especialista em venenos, ela iria peitar o Boss World pika das galaxias chutador de Sannins, Samurais kkk Chiyo mais forte que tsunade kkk é isso o que leio no seu post e me faz achar graça, mas, talvez eu tenha interpretado voce errado e por isso voce nao esteja concordando comigo zombando tanto