Enfim, através dessas imagens fica bem claro que não é qualquer random com um Sharingan que será capaz de controlar a Kyuubi.
Como é possível notar, especialmente no diálogo entre Itachi e Sasuke, o Mangekyou Sharingan parece ser tratado como um requisito para controlar a Kyuubi (e, por extensão, as demais Bijuus, suponho). Claro, de primeiro momento, nós podemos encontrar uma possível controvérsia, que é Madara e Obito aparecendo usando somente o Sharingan de 3 Tomoes, mas não... isso tem uma explicação.
Lá no Santuário Naka, há uma pedra com diversos segredos do Clã Uchiha, e um desses segredos é como obter o Mangekyou Sharingan e controlar a Kyuubi. Tal, só pode ser lido por aqueles que possuem o Sharingan ou suas evoluções, como ressaltado pelo Obito, em uma das imagens que eu postei, e quanto mais avançado for o Doujutsu, mais segredos ele consegue decifrar. O Rinnegan decodifica melhor do que o Mangekyou Sharingan que decodifica melhor do que o Sharingan comum. Sendo assim, é bem provável que as instruções de como controlar a Kyuubi só possam ser lidas com o Mangekyou Sharingan, dessa forma, limitando, e muito, o número de pessoas capazes de controlá-la via Genjutsu.
Em seguida, pelas imagens do DB3, também fica bem evidente que "incontáveis pessoas fortes"
tentaram controlar a Kyuubi, mas não conseguiram, com exceção do Madara (e Hashirama, mas esse não importa muito aqui). Inclusive, ainda nessa página sobre a Kyuubi, é mencionado que não existe mais ninguém capaz de controlar o chakra dela como Madara fez outrora (claro, isso abrange apenas a época do DB3), então, podemos dizer que nem mesmo o Sasuke seria capaz de tal feito, por mais poderoso que ele fosse em questões de Doujutsu.
Lá no Reencontro do Time 7, o Sasuke apenas suprimiu/controlou uma pequena parcela do chakra da Kyuubi que o Naruto estava liberando. Não muito diferente, o Yamato (com Mokuton), também conseguia suprimir/controlar apenas uma parte do chakra da Kyuubi, até 4-5 caudas para ser mais preciso, da sexta em diante, ele sequer conseguia mais, isso porque o Naruto tinha apenas 50% da Kyuubi. Nenhum dos dois conseguiu realmente replicar os feitos de Madara e Hashirama, que controlaram a Kyuubi por completo.
E se nós pararmos para pensar, faz total sentido que um random seja incapaz de controlar a Kyuubi totalmente, mesmo com o Sharingan. Tipo... o Madara não tem nada de especial? Ele fez o que qualquer um faria? Ele é temido por feito que todos os demais Uchihas conseguem replicar?
Se analisarmos bem, também sempre associam, primeiramente, o controle da Kyuubi ao Madara, não necessariamente ao Clã Uchiha inteiro, vide que essa é uma possibilidade praticamente intuitiva quando o Minato se deparou com a situação. E, se não me engano, o Jiraiya também falou algo sobre. Mesmo as suspeitas do Alto Escalão de Konoha para com o Clã Uchiha é por causa do Madara, como ressaltado pelo Databook em mais de uma ocasião. Quem é de fora do Clã Uchiha sequer deve saber o que está escrito lá na pedra do Santuário Naka, então, para Konoha, se um Uchiha já foi capaz de controlar a Kyuubi, há a possibilidade de outros conseguirem, mas não é necessariamente tão simples quanto eles pensavam.
E para dizer que eles não são completamente irracionais, sabemos que técnicas poderosas demais para um único usuário podem ser realizadas por diversos (Kuchiyoses, Genjutsus, Ninjutsus, etc.). Além disso, isso também chega a ser condizente com o que o Obito falou sobre o Danzou: "ele tem 10 Sharingan e Mokuton, pretende controlar a Kyuubi".
E tem os casos do Ichibi e do Sanbi também. O Orochimaru levou um Bijuu para Konoha só para ele ser facilmente contido pelo Kakashi, por exemplo? Ou o Madara mandou outra Bijuu para Konoha só para qualquer um do Clã Uchiha (ou mesmo eles em conjunto) conseguissem lidar com ela facilmente? Acho que não...
Bom, eu não posso dizer quanto ao real nível de dificuldade de se controlar um Bijuu "Full" através do Sharingan, mas nenhum usuário do Sharingan pareceu precisar de instruções para aprender como prever movimentos ou ver a cor do chakra dos outros. Ao que tudo indica, o feito do Madara não é algo que qualquer um conseguiria replicar.