Velocidade da Luz em naruto >/

"Velocidade de percurso é diferente de velocidade de mudar de posição" kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Desculpa, eu quase infartei aqui.

Cara esse fórum é maravilhoso, ótimo pra tirar a depressão dando risadas das pérolas kkkkkkkkk.

@Sertão

Fala sério, logo você reprimindo o uso de traduções de internet? Essas traduções do quarto Databook que você usa nos tópicos são de onde mesmo? E você também usa tradução da Panini nos tópicos envolvendo o Jiraya.

L escreveu:

@Sertão

Fala sério, logo você reprimindo o uso de traduções de internet? Essas traduções do quarto Databook que você usa nos tópicos são de onde mesmo? E você também usa tradução da Panini nos tópicos envolvendo o Jiraya.

O problema não é a internet, é a fonte da informação. Você acha mesmo que em uma traduções de milhares de diálogos não existem erros?

No caso do Chidori não faz sentido que ele seja retratado com velocidade da luz. 1- não existe nenhuma declaração no mangá que a técnica é muito rápida. 2- a manchete do Databook não dá destaque de velocidade para o jutsu.

Traga um raciocínio melhor.

Sertão escreveu:

O problema não é a internet, é a fonte da informação. Você acha mesmo que em uma traduções de milhares de diálogos não existem erros?

No caso do Chidori não faz sentido que ele seja retratado com velocidade da luz. 1- não existe nenhuma declaração no mangá que a técnica é muito rápida. 2- a manchete do Databook não dá destaque de velocidade para o jutsu.

Traga um raciocínio melhor.

Mas é claro que o Chidori e o golpe do Mifune não atingem a velocidade da luz, eu estava justamente ironizando as informações do Databook.

L escreveu:

Sertão escreveu:

O problema não é a internet, é a fonte da informação. Você acha mesmo que em uma traduções de milhares de diálogos não existem erros?

No caso do Chidori não faz sentido que ele seja retratado com velocidade da luz. 1- não existe nenhuma declaração no mangá que a técnica é muito rápida. 2- a manchete do Databook não dá destaque de velocidade para o jutsu.

Traga um raciocínio melhor.

Mas é claro que o Chidori e o golpe do Mifune não atingem a velocidade da luz, eu estava justamente ironizando as informações do Databook.

Ok, entendi sua crítica.

Se eu tenho páginas da Viz e scans da Panini, geralmente as informações cruzadas vão bater. Se não baterem, uso o tipo de raciocínio que fiz acima.

Agora temos que entender que a Viz é simplesmente mais qualificada para traduzir;

cahique07 escreveu:

"Velocidade de percurso é diferente de velocidade de mudar de posição" kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Desculpa, eu quase infartei aqui.

Cara esse fórum é maravilhoso, ótimo pra tirar a depressão dando risadas das pérolas kkkkkkkkk.

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Que pérola a.sua de n entender isso.

A velocidade é quando vc percorre um determinado percurso em linha reta sem mudar sua posição:


Agilidade exige mudança de posição:


Não quer dizer que Usain Bolt possa vencer o timo Boll em uma prova de pura agilidade e reflexo só pq ele é o homem mais rápido do mundo.



@ShinobinoKami
A argumentação péssima e de baixo nível como sempre.