Bom,acho que se Kakashi sabe da habilidade do Nidaime com Suiton,ele já lutaria meio tenso
.
Mesmo que ele possa copiar os jutsus com Sharingan,não conseguiria fazer 20% da quantidade de água do Tobirama.Mesmo que Doton > Suiton,Doton < Mega Suiton.
Vejo chances pro kakashi,claro.Se há uma comparação é porque há chances pros dois lados.
Há chance de Kakashi é usar Doton pra ficar debaixo da terra e fazer um ataque surpresa(como fez contra Pein Tendou) com Kamui(ao invés de Kunai,contra Tendou).Mas isso se o Hokage não tiver alagado o local.Ou fazer um estratégia com Raiton pra eletrocutar Tobirama,usando Raiton + Suiton(pode ser feito em contra-ataque).Sabemos que Kakashi tem capacidade e inteligência o suficiente pra isso.
Deixo empate,porque mesmo Tobirama sendo o PICA DAS GALÁXIAS em Suiton(pelo dito),Kakashi tem boas chance e capacidade pra criar e executar um bom plano.