Putz, 25 metros? Aí você quebra o Kakashi cara.
Em 25 metros o Hashirama mete Jukai Koutan/ Mundo das Flores, cria Moku Bunshins e ainda usa o pergaminho pra invocar as espadas, sendo que ainda pode usar o genjutsu da escuridão. Fora que, o Hashirama tem talvez as melhor técnicas para enfrentar o Kakashi: Genjutsu da Escuridão e Mokuton Bunshin. Com o primeiro, cega o Kakashi. Com o segundo, faz o Kakashi usar um Raikiri/ Kamui de forma "descuidada", se for o Raikiri, vai tomar ataque surpresa do Hashirama, se for o Kamui, vai de desgastar legal e lol deve morrer pra um ataque do Hashi.
Caso seja Jukai Koutan, Kakashi pode se esquivar do mesmo mas fica dentro da floresta, e ao ter perdido Hashirama da visão, vai acabar batalhando inicialmente com um Moku Bunshin, embora provavelmente Kakashi também mande um Bunshi pra batalha. Dentre um Moku Bunshin pra um Bunshin normal, o Moku Bunshin tem mais chances de vitória.
E aí o Kakashi mata o Moku Bunshin, imagina que tenha matado o verdadeiro Hashirama, e pode sofrer um ataque surpresa. Ou simplesmente pode aparecer outro Moku Bunshin, iniciar uma batalha com Kakashi, e caso o Moku Bunshin perca, Hashirama comece outra batalha.
Caso seja o Mundo das Flores, Kakashi vai ter que sair da floresta, e aí é só o Hashirama mandar Moku Bunshin após Moku Bunshin para atacar o Kakashi.
A Stamina do Hashirama deve permitir para ele usar bastantes Moku Bunshins, ao ponto que a Stamina do Kakashi não o permitiria vencer todos. É verdade que Kakashi derrotaria vários Moku Bunshins com Raikiri, Kamui e outros jutsus, porém:
1. No primeiro Moku Bunshin morto, se for com Raikiri, Kakashi dá oportunidade do real Hashirama o contra atacar de surpresa.
2. No primeiro Moku Bunshin morto, se for com Kamui, Kakashi vai estar desgastado podendo tomar um baita ataque surpresa.
Porém, vejo chances do Kakashi vencer a luta. Basta considerarmos que o Hashirama não seja muito inteligente, e batalhe diretamente com o Kakashi, podendo perder por exemplo um braço com o Kamui. E sem um braço, por mais que ele se cure do sangramento, vai ficar sem um braço. Batalhar sem um braço é MUITO complicado, isso diminuiria muito o poder do Hashirama.
Enfim, vejo Hashirama com clara vantagem aqui. Kakashi é inteligente, acho que duraria numa batalha, mas o Hashirama tem mais meios de vitória. Genjutsu da Escuridão podendo cegar o Kakashi, Jukai Koutan podendo prender o Kakashi, Mundo das Flores podendo deixar ele inconsciente, Mokuton Bunshin podendo tanto enganar o Kakashi como deixar ele muito cansado e até vencer ele caso seja um tajuu. Já o Kakashi, com Raikiri no coração do Hashirama e Kamui tem seus meios de vitória.
Aí entra também que Hashirama já batalhou contra Madara, que possui sharingan melhor que o do Kakashi, e o venceu. Claramente estamos falando de um ninja expert em batalhar contra um usuário de sharingan.
Enfim, deixo uma boa vantagem com Hashirama, só perde se não levar a luta a sério. 8/10