Depende, Madara(edo) demonstrou usar Susano'o Perfeito, dito por ele próprio como seu poder máximo, portanto não acredito que estava nerfado.
Cap 588 ''Nesse caso, Uchiha Madara vai recompensa-los mostrando o seu poder máximo'' :
Madara(edo) também foi upado com Rinnegan(que sabemos que estava nerfado) e Mokuton.
A questão é, oque pesa mais na balança, ter a Kyuubi 100% ou Mokuton + Rinnegan? Pelo menos no que diz respeito a luta contra o Hashirama, ficou bem claro que a Kyuubi oferecia um nivel de poder que permitia Madara dar muito mais problemas ao Hashirama doque Rinnegan + Mokuton.
Portanto concluo que a versão do Edo Tensei Madara não estava mais poderosa que o Madara vale do fim, devido ao fator Kyuubi.
Hashirama(edo) também estava nerfado, foi dito no mangá e mostrado, ja que Hashirama não usou seu estilo de combate mais poderoso(Buda + Mokujin + Mokuuryu). E sim Hashirama(auge) é tão poderoso quanto Obito(jin).
No caso do Madara(edo) ser nivel Obito(jin) ja é discutivel, porém foi dito pelo Madara que se ele possuísse o SM do Hashirama, ele iria derrotar o Obito(jin), logo alguma certeza ele tinha para fazer essas afirmações.